Hai cercato la traduzione di and then take me to the pub so we... da Inglese a Gallese

it is through the protocol that we can raise these serious concerns and then expect a response to the improvements that we request
drwy'r protocol y gallwn godi'r pryderon dybryd hyn ac yna disgwyl ymateb i'r gwelliannau yr ydym yn gofyn amdanynt

i have said often that we must not see this as an opportunity to take our bucket to the source of a stream of money and then spend it
yr wyf wedi dweud yn aml fod rhaid inni beidio â gweld hyn fel cyfle i fynd â'n pwced at ffynhonnell ffrwd o arian ac wedyn ei wario

dai's point about hospices and other organisations has led me to consider how we can support organisations and look to the commissioning arrangements
mae pwynt dai ynghylch hosbisau a mudiadau eraill wedi fy arwain i ystyried sut y gallwn gynorthwyo mudiadau ac edrych ar y trefniadau comisiynu

we look forward to the day when the assembly has the primary legislative powers that it needs and can spend its time on the substance of matters and on matters of substance , rather than on endless delegations and derogations
edrychwn ymlaen at y diwrnod y caiff y cynulliad y pwerau deddfu sylfaenol y mae arno'u hangen ac y caiff dreulio ei amser ar sylwedd y materion ac ar faterion o sylwedd , yn hytrach nag ar ddirprwyo a rhan-ddirymu diddiwedd

i think it is important that the budget process that i have just started , which involves discussion of strategy with committees and then with the assembly secretaries , holds the key to the points that you have made about how we can deliver strategy objectives with consensus across the parties
credaf ei bod yn bwysig gweld mai'r broses gyllideb yr wyf newydd ei dechrau , sy'n golygu trafod strategaeth gyda phwyllgorau ac wedyn gydag ysgrifenyddion y cynulliad , yw'r ateb i'r pwyntiau a wnaethoch ynghylch y modd y gallwn gyflawni amcanion y strategaeth drwy gonsensws ar draws y pleidiau

the key principle for us is that the money that we have available on a structural-funds basis , either directly from the british government or from europe , is provided on the basis that we can spend it without having to take money out of health and education
yr egwyddor allweddol i ni fod yr arian sydd ar gael inni ar sail cronfeydd strwythurol , naill ai'n uniongyrchol oddi wrth lywodraeth prydain neu o ewrop , yn cael ei ddarparu ar y sail y gallwn ei wario heb orfod mynd ag arian o feysydd iechyd ac addysg

david davies : do you agree that it would be a good idea to start giving a larger proportion of the landfill tax back to local authorities so that they can spend it on recycling ? do you condemn the current policy of giving the majority of it back to the treasury so that gordon brown can stash it away and hand it out just before a general election ?
david davies : a gytunwch y byddai'n syniad da dechrau rhoi cyfran uwch o'r dreth tirlenwi yn ôl i awdurdodau lleol fel y gallant ei wario ar ailgylchu ? a feirniadwch y polisi presennol o roi'r mwyafrif ohono yn ôl i'r trysorlys fel y gall gordon brown ei guddio ac yna ei rannu yn union cyn etholiad cyffredinol ?

do you agree that there is a need to review the practice by which cabinet secretaries frequently make announcements to the media first about policy or decisions and then take them to committees for discussion ? do you also agree that it is a counterproductive practice and that unless announcements are genuinely urgent they should be made known to the relevant committee members first ?
a gytunwch fod angen adolygu'r arfer lle y bydd ysgrifenyddion cabinet yn aml yn gwneud cyhoeddiadau i'r cyfryngau'n gyntaf am bolisi neu benderfyniadau ac wedyn yn mynd â hwy i bwyllgorau i'w trafod ? a gytunwch hefyd ei fod yn arfer gwrthgynhyrchiol ac oni bai fod cyhoeddiadau ar frys gwirioneddol y dylid rhoi gwybod amdanynt i'r aelodau pwyllgor perthnasol yn gyntaf ?

does that mean that the displacement notion that brian gibbons put to the first minister yesterday , which was that you could use this money for elderly care services , take out what you would have spent on elderly care services and then spend it elsewhere , cannot be done ? we need to know the answer to that question because it is at the heart of the issue of hypothecation
a yw hynny'n golygu nad yw'r syniad o ddisodli cyllid a gododd brian gibbons gyda'r prif weinidog ddoe , sef y gallech ddefnyddio'r arian hwn ar gyfer gwasanaethau gofal i'r henoed , tynnu pa swm bynnag y byddech wedi'i wario ar wasanaethau gofal i'r henoed o'r gyllideb ac yna ei wario ar rywbeth arall , yn ddichonadwy ? mae angen inni gael yr ateb i'r cwestiwn hwnnw oherwydd mae wrth wraidd clustnodi

we(15f, 21m, 11m, 19f) went to the pub and i(9f) drank beer and then got kicked out. aita?
i like beer in wales

since you are so confident , why will you not publish the figures per hospital so that we can see the rates of mrsa , make our own judgment , and then question you on them ? will you undertake to do that ? it is important , as it goes to the heart of everything that you are supposed to believe in
gan eich bod mor ffyddiog , pam na wnewch gyhoeddi'r ffigurau am bob ysbyty fel y gallwn weld y cyfraddau mrsa , ffurfio ein barn ein hunain , ac wedyn eich holi yn eu cylch ? a wnewch ymgymryd i wneud hynny ? mae'n bwysig , gan ei fod yn mynd at wraidd pob dim yr ydych i fod i gredu ynddo