Hai cercato la traduzione di and to the family too da Inglese a Gallese

welcome to the family
oddi wrth

fun for you and the family
hwyl ti’r basdad

and to you too
ac i chi yn rhy

good luck to you and the family
pob lwc i chi

and to the tithau
ac i tithau

and to you all too!
longing

the family went to london
sut aeth captain hook i’r caribi

hope all is good with you, gareth and the family
cael diwrnod bendigedig

each time , the family was reassured
bob tro , sicrhawyd y teulu fod pob dim yn iawn

about the family hoping for
am y teulu

name of the lordship of the family
kymmer-yn lydeirnon

bringing the family together: thestoryoftheeuropeanunion
dod â’r teulu ynghyd: hanes yr undeb ewropeaidd

our thoughts and prayers are with the family in their grief
mae ein meddyliau a'n gweddïau gyda'r teulu yn eu trallod

i will focus on respite care and the massive contribution that it makes to the family unit
canolbwyntiaf ar ofal seibiant a'r cyfraniad aruthrol a wnaiff hynny at yr uned deuluol

most physical abuse occurs within the family
mae'r rhan fwyaf o gam-drin corfforol yn digwydd o fewn y teulu

that will give the family great pleasure and pride
bydd hynny yn rhoi pleser a balchder mawr i'r teulu

i am sure that all members will join me in extending our sympathy to the family
yr wyf yn siwr yr ymuna'r holl aelodau â mi wrth estyn ein cydymdeimlad â'r teulu

example model 1 - language transmission in the family
maes enghreifftiol 1 - trosglwyddo iaith yn y teulu

mick bates : the liberal democrats wish to express their sympathy to the family
mick bates : hoffai'r democratiaid rhyddfrydol fynegi eu cydymdeimlad i'r teulu

however , it did point to the problem of language transference and use within the family
fodd bynnag , tynnodd sylw at y broblem o drosglwyddo iaith a'i defnydd o fewn y teulu