Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when i was a teenager , some national plans never amounted to anythin ; they were just wordy documents
pan oeddwn yn fy arddegau , cafwyd rhai cynlluniau cenedlaethol na ddaeth dim ohonyn ; nid oeddent ond yn ddogfennau amleiriog
i am unsure as to why it is being made , as it does not announce anythin ; it is more of a progress report
nid wyf yn sicr pam y'i gwneir , gan nad yw'n cyhoeddi unrhyw bet ; mae'n debycach i adroddiad cynnydd
the opposition cannot provide anythin ; all that some of you can suggest is that we have a laver-bread republic
ni all y gwrthbleidiau gynnig unrhyw bet ; y cyfan y gall rhai ohonoch ei awgrymu yw rhyw fath o weriniaeth bara lawr
phil williams : as the barnett formula was clearly based on a needs assessment in 1979 , why should it not now also be based on a needs assessment ? if we do not need it , we will not get anythin ; but if we have needs , and we can identify them , a proper formula would give us a fair settlement
phil williams : gan y seiliwyd fformiwla barnett yn amlwg ar asesiad anghenion yn 1979 , pam na ddylai fod yn seiliedig ar asesiad anghenion yn awr hefyd ? os nad oes angen arnom , ni chawn ddi ; ond os oes gennym anghenion , ac os gallwn eu nodi , byddai fformiwla briodol yn rhoi cytundeb teg inni
