Hai cercato la traduzione di application form da Inglese a Gallese

application form
gais

application
rhaglen

secondly , the application form
yn ail , y ffurflen gais

please find the attached job application form
gwelwch yr amcangyfrif atodedig

bilingual application forms
ffurflenni cais dwyieithog

we are also considering the nature of the application form
yr ydym hefyd yn ystyried natur y ffurflen gais

it is unfortunate that not one welsh application form was received.
mae’n anffodus na dderbyniwyd yr un ffurflen gais yn y gymraeg.

in england , over 200 ,000 teachers filled in the application form
yn lloegr , mae dros 200 ,000 o athrawon wedi llanw'r ffurflen gais

they are separate , with separate application forms
maent ar wahân , a cheir ffurflenni cais ar wahân

applicant’s summary of the application (from the form itself, unedited)
crynodeb yr ymgeisydd o’r cais (o’r ffurflen ei hun, heb ei olygu)

at present , the application forms are extremely complex
ar hyn o bryd , mae'r ffurflenni cais yn hynod o gymhleth

alun cairns : is this an application to form a coalition with the labour administration ?
alun cairns : ai cais yw hwn am ffurfio cynghrair gyda'r weinyddiaeth lafur ?

when pressed , it was told that it might be better if it delivered its application form to machynlleth itself
pan bwysodd , dywedwyd wrtho efallai y byddai'n well pe bai'n cyflwyno ei ffurflen gais i fachynlleth ei hun

the application form for 2007-08 applications has been sent out to welsh language consultants at all 22 leas.
ffurflen gais ar gyfer ceisiadau 2007-08 wedi’i rhannu i ymgynghorwyr y gymraeg yn y 22 aall.

their farm was flooded but they filled in their application form incorrectly and in such a way that they could not benefit
cawsant lifogydd ar eu fferm ond llenwasant eu ffurflen gais yn anghywir ac mewn modd na allent elwa arno

modulation is an investment gamble , but the timing and application is wrong , making modulation a form of russian roulette
mae modwleiddio yn fenter buddsoddi , ond mae'r amseriad a'r cymhwyso yn anghywir , gan wneud modwleiddio yn rhyw fath o gêm beryglus

are the targets on the application form appropriate to measure whether the application’s strategic objectives have been met?
a yw targedau’r ffurflen gais yn briodol ar gyfer mesur cyflawni amcanion strategol y cais?

rhodri morgan : i believe that you are asking if there are any application forms
rhodri morgan : yr wyf yn credu mai'r hyn yr ydych yn ei ofyn yw a oes yna unrhyw ffurflenni cais

over 200 development plans have been completed and about 180 capital grant application forms have been issued to farmers
cwblhawyd dros 200 o gynlluniau datblygu a chyflwynwyd tua 180 o ffurflenni cais am grantiau cyfalaf i ffermwyr

i welcome the fact that you have streamlined the process and increased the speed with which applications move forward , but the main issue now relates to the application form itself
croesawaf y ffaith eich bod wedi symleiddio'r broses ac wedi sicrhau yr ymdrinnir â cheisiadau yn gyflymach , ond erbyn hyn y ffurflen gais ei hun yw'r brif broblem