Hai cercato la traduzione di applications are invited via this... da Inglese a Gallese

you are invited to
fe'ch gwahoddir i ymuno â ni

your are invited to a games afternoon
fe'ch gwahoddir i brynhawn gemau

all providers are invited to take part in that
gwahoddir yr holl ddarparwyr i gymryd rhan yn hynny

change which applications are shown on the main menu
newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen

the number of grant applications are as follows:
mae nifer y ceisiadau grant fel a ganlyn:

applications are expected from 59 papers in 07-08.
disgwylir cais gan 59 papur yn 07-08.

members are invited to give their opinions to us at any time
gwahoddir aelodau i roi eu barn inni unrhyw bryd

the second point relates to how planning applications are dealt with
mae a wnelo'r ail bwynt â'r modd yr ymdrinnir â cheisiadau cynllunio

check that no applications are accessing the device, and try again.
cywirwch nad oes cymhwysiadau yn cyrchu' r dyfais, a ceisiwch eto.

are these the government successes in which we are invited to believe ?
ai dyma'r llwyddiannau gan y llywodraeth y gofynnir inni gredu ynddynt ?

edwina hart : as far as i am aware , no applications are involved , but i will check that this is the case
edwina hart : hyd y gwn i , nid oes unrhyw sylwadau wedi'u gwneud , ond byddaf yn cadarnhau hynny

no other applications are available to view this file. if you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
nid oes rhaglenni arall ar gael i weld y ffeil. os gwnewch chi gopïo'r ffeil i'ch cyfrifiadur, byddwch efallai yn medru ei hagor.

i have asked for specific information on detainees whose applications are not at that late stage of consideration
gofynnais am wybodaeth benodol am geiswyr lloches nad yw eu ceisiadau wedi cyrraedd y cam terfynol hwnnw

applications are being processed at present and i hope that many more farmers will join the scheme in the next months
mae ceisiadau yn cael eu prosesu ar hyn o bryd a gobeithiaf y daw llawer mwy o ffermwyr yn rhan o'r cynllun yn y misoedd nesaf

interested readers who wish to contribute to this are invited to write to the chief medical officer with their views
gwahoddir y darllenwyr a chanddynt ddiddordeb sydd yn dymuno cyfrannu at hyn i ysgrifennu at y prif swyddog meddygol i roi eu barn

if you have evidence that applications are not coming forward , we will be happy to try to contribute to redoubling publicity
os oes gennych dystiolaeth nad yw ceisiadau'n dod ymlaen , byddwn yn falch o geisio cyfrannu at ddyblu cyhoeddusrwydd

it found that one of the main reasons for the disparity lies in the fact that fewer grant applications are made by academics from institutions in wales
canfuwyd mai un o'r prif resymau dros y gwahaniaeth oedd y ffaith bod academyddion o sefydliadau yng nghymru yn gwneud llai o geisiadau am grantiau

as far as the dairy industry is concerned , a couple of market and processing applications are being considered but i cannot announce them yet
o ran y diwydiant llaeth , mae sawl cais marchnad a phrosesu dan ystyriaeth ond ni allaf eu cyhoeddi eto

at their first meeting , members will wish to consider how best they can achieve this link
yn y cyfarfod cyntaf , bydd yr aelodau am ystyried y ffordd orau o wireddu'r ddolen gyswllt hon

however , consultation is taking place today via this plenary session and the order needs to be made
fodd bynnag , mae ymgynghori'n digwydd heddiw drwy gyfrwng y cyfarfod llawn hwn ac mae angen gwneud y gorchymyn