Hai cercato la traduzione di are called da Inglese a Gallese

these groups are called
gelwir

mick bates : they are called tories
mick bates : torïaid yw'r enw arnynt

that is why they are called accounting officers
dyna pam y'u gelwir yn swyddogion cyfrifo

it is important that as many members as possible are called
mae'n bwysig y caiff cymaint o aelodau â phosibl eu galw

carwyn jones : the birds are called lapwings or peewits
carwyn jones : gelwir yr adar yn gornicyllod neu'n gornchwiglod

we know that colleges are paid through what are called learning units
gwyddom y telir colegau drwy'r hyn a elwir yn unedau dysgu

the other countries or states are called 'third countries'.
cyfeirir at bob gwlad neu wladwriaeth arali fel 'trydedd wlad'.

members who have been permitted to ask supplementary questions are called in order
gelwir aelodau sydd wedi cael caniatâd i ofyn cwestiynau atodol yn eu trefn

it is for the chair to decide whether or not members are called to contribute
lle'r cadeirydd yw penderfynu a elwir aelodau i gyfrannu ai peidio

those documments are called policy advisory papers , or ` paps ' for short
papurau ymgynghori ar bolisi y gelwir y dogfennau hynny , neu ` paps ' yn fyr

i have 3 family members that live with me and they are called virginia, richard and james
mae gen i 3 aelod o'r teulu sy'n byw gyda fi ac fe gelwir virginia, richard a james

when the ministers meet together they are called ‘the council of the european union’.
pan fydd gweinidogion yn dod at ei gilydd mewncyfarfod, maen nhw’n cael eu galw’n ‘gyngor yr undeb ewropeaidd’.

as you know , speakers are called to speak when they press the button and the red light comes on
fel y gwyddoch , gelwir ar siaradwyr i siarad pan bwysant y botwm a phan fydd y golau coch ynghyn

i am sure that all assembly members experience these difficulties when they are called into these areas by constituents
yr wyf yn siwr bod pob aelod o'r cynulliad yn cael yr anawsterau hyn pan gânt eu galw i mewn i'r ardaloedd hyn gan etholwyr

in the us , these are called bridge job ; they bridge the gap between full employment and full retirement
yn yr unol daleithiau , fe elwir y rhain yn swyddi ponti ; maent yn pontio'r bwlch rhwng cyflogaeth lawn ac ymddeoliad llawn

it is a matter of interest to me whether or not members of all parties are called in a balanced fashion in this chamber
mae'n fater o ddiddordeb imi pa un a gaiff aelodau pob plaid eu galw mewn dull cytbwys yn y siambr hon

if that is what they are called , they will not be able to conduct overarching , deeper studies of problems in different areas
os mai hwnnw yw'r enw arnynt , ni fyddant yn gallu gwneud astudiaethau cyffredinol a mwy manwl o broblemau mewn gwahanol feysydd

on friday and saturday nights , police and paramedics estimate that 60 per cent of the incidents that they are called to are alcohol related
ar nosweithiau gwener a sadwrn , mae'r heddlu a pharafeddygon yn amcangyfrif bod 60 y cant o'r digwyddiadau y cânt eu galw iddynt yn gysylltiedig ag alcohol

brian gibbons is aware that we are called plaid cymru -- the party of wales , and he should refer to us as that
mae brian gibbons yn gwybod mai plaid cymru -- the party of wales yw ein henw , a dylai gyfeirio atom felly

i referred yesterday to this unfortunate tendency , especially among the opposition , for members to seek to ask additional supplementaries to those that are called
cyfeiriais ddoe at y duedd anffodus hon , yn enwedig ymhlith y gwrthbleidiau , i aelodau geisio gofyn cwestiynau atodol sy'n ychwanegol at y rhai a ganiateir