Hai cercato la traduzione di are effective disciplinary proced... da Inglese a Gallese

the foundations are in place
mae'r sylfeini yn eu lle

it is important that local authorities have effective planning and assessment procedures in place
mae'n bwysig bod gan awdurdodau lleol weithdrefnau cynllunio ac asesu effeithiol ar waith

in place of
yn lle

colleges have had whistleblowing procedures in place since 2002
bu gweithdrefnau chwythu'r chwiban ar waith mewn colegau ers 2002

it is not in place
nid yw hynny'n wir

put the world in place
panad da a rhoi, r byd yn ei lle

disinfectant regimes and effective bio-security measures must remain in place
rhaid i reolaethau diheintio a mesurau bio-diogelwch effeithiol barhau

all authorities now have procedures in place for identifying and supporting underperforming schools
mae gan bob awdurdod weithdrefnau ar waith erbyn hyn i ddynodi a chefnogi ysgolion sy'n tanberfformio

therefore , these measures are effective
felly , y mae'r mesurau hyn yn effeithiol

all authorities now have procedures in place for identifying and supporting under-performing schools
erbyn hyn mae pob awdurdod wedi rhoi gweithdrefnau ar waith ar gyfer nodi a chefnogi ysgolion sy'n tangyflawni

this is not a madhouse , because we have proper procedures in place and a parliamentary scrutiny process
nid gwallgofdy yw hwn , gan fod gennym weithdrefnau priodol a phroses graffu seneddol

while we are pursuing disciplinary procedures and the investigation is ongoing , we have no further comment to make
tra byddwn yn dilyn y gweithdrefnau disgyblu a thra bod yr ymchwiliad yn parhau , nid oes gennym unrhyw sylwadau pellach i'w gwneud

if so , you would expect a responsible government to ensure that procedures were in place to respond to them
os felly , buasech yn disgwyl i lywodraeth gyfrifol sicrhau bod prosesau ar waith i ymateb iddynt

there are procedures in the standing orders that i quoted yesterday that refer to that
mae'r rheolau sefydlog a ddyfynnais ddoe yn cynnwys dulliau o weithredu , sy'n cyfeirio at hynny

it should not amaze members that , when change occurs , procedures are in place to identify any potential pitfalls
ni ddylai beri syndod i'r aelodau , pan fo newid yn digwydd , fod gweithdrefnau ar waith i ganfod unrhyw beryglon posibl

the regulations aim to ensure that all schools have performance management policies and procedures in place which are consistent in their approach
nod y rheoliadau yw sicrhau bod gan bob ysgol bolisïau a gweithdrefnau rheoli perfformiad ar waith sy'n gyson eu hagwedd

peter black : the partnership councils are effective , rhodri
peter black : mae'r cynghorau partneriaeth yn effeithiol , rhodri

dai , you are effective in your policy input and your scrutiny in the health and social services committee
dai , yr ydych yn effeithiol o ran eich cyfraniad i bolisïau ac wrth graffu ar waith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

again , there were varying opinions on whether such a body or person is needed or whether the various organisations have adequate procedures in place
unwaith eto , yr oedd barn amrywiol ar pa un a oes angen corff neu berson o'r fath neu pa un a oes gweithdrefnau digonol ar waith gan y sefydliadau amrywiol

some of the union's weaknesses are the vast amount of bureaucracy and the fact that it does not have democratic procedures in place to ensure that its institutions are accountable to the european parliament
rhai o wendidau'r undeb yw'r holl fiwrocratiaeth a'r ffaith nad oes ganddo systemau democrataidd i sicrhau bod ei sefydliadau yn atebol i senedd ewrop