Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a far better arithmetical balance could be achieved by having some committees of nine members , some of 10 , and some of 11
gellid sicrhau cydbwysedd rhifyddol llawer gwell drwy gael rhai pwyllgorau â naw aelod , rhai â 10 , a rhai ag 11
on phil's underspend figure , he said that he had never got an arithmetical sum wrong in his life , but i am advised that he has done so on this occasion
o ran ffigur tanwariant phil , dywedodd nad oedd erioed wedi cyfrif swm yn anghywir , ond fe'm cynghorir ei fod wedi gwneud hynny y tro hwn
the first minister : in spite of your description of your stratospheric arithmetical capabilities from this lectern last week , the administration strongly and absolutely contests your version of the proper basis for comparing education spending in wales with that in england
prif weinidog cymru : er gwaethaf eich disgrifiad o'ch galluoedd mathemategol stratosfferig o'r darllenfwrdd hwn yr wythnos diwethaf , mae'r weinyddiaeth yn dadlau'n gryf ac yn gadarn yn erbyn eich fersiwn o'r sail gywir ar gyfer cymharu gwariant ar addysg yng nghymru â'r gwariant yn lloegr
will you try to accelerate the process ? it is , after all , no more than an arithmetical exercise , but it takes four to five years , largely because of the lack of civil servants to deal with the issue of the inland revenue national insurance contributions office , and the fact that the professional bodies do not hurry as they make a lot of money out of it
a geisiwch gyflymu'r broses ? wedi'r cwbl , nid yw ond yn ymarfer rhifyddol , ond mae'n cymryd pedair i bum mlynedd , yn bennaf oherwydd prinder gweision sifil i ymdrin â'r mater yn swyddfa cyfraniadau yswiriant gwladol cyllid y wlad , a'r ffaith nad yw'r cyrff proffesiynol yn prysuro gan eu bod yn gwneud llawer o arian ohono
