Hai cercato la traduzione di arms da Inglese a Gallese

arms
breichiau

our open arms
y dafen mawr

safe in the arms of jesus
yn meddwl amdanoch fel teulu

let us welcome this with open arms
gadewch i ni groesawu hyn â breichiau agored

putting her crutches under her arms
yn rhoi ei ffyn baglau o dan ei cheseiliau

put your weight in the arms of jesus
roi eich pwysau yn y breichiau iesu

that does not mean that arms exports will cease
nid yw hynny'n golygu y daw allforio arfau i ben

that would undermine the arms ' length principle
byddai hynny'n tanseilio'r egwyddor hyd braich

we all agree that we need an arms ' length agency
cytunwn oll bod angen asiantaeth hyd braich

i told him that that was wrong and that they were being moved to craven arms
dywedais wrtho nad oedd hynny'n iawn a'u bod yn cael eu symud i craven arms

that is like saying that people without legs or arms could have some form of remedy
mae hynny fel dweud y gallai pobl heb goesau neu freichiau gael rhyw ffurf ar adferiad

supplying arms and military training to such groups comes back to haunt the us and uk repeatedly
mae cyflenwi arfau a hyfforddiant milwrol i grwpiau o'r fath yn dychwelyd i boenydio'r ud a'r du dro ar ôl tro

i reiterate the importance of setting a tight timescale and of joint action from all the arms of government
ailddatganaf y pwysigrwydd o osod amserlen gyfyng ac o gael gweithredu ar y cyd gan holl ganghennau llywodraeth

it is usually macho governments who squander money on arms , whereas the women involved get their priorities right
llywodraethau macho sydd , fel arfer , yn gwastraffu arian ar arfau , tra bod y menywod cysylltiedig yn pennu eu blaenoriaethau'n iawn

i failed to get rid of the garter king of arms , but succeeded in cutting the length of the ceremony from 14 minutes to seven minutes
methais â chael gwared ar y garter king of arms , ond llwyddwyd i dorri hyd y seremoni o 14 munud i saith munud

lorraine barrett : two years ago , i opened bowley court in splott on the site of the former ruperra arms
lorraine barrett : ddwy flynedd yn ôl , agorais bowley court yn y sblot ar hen safle'r ruperra arms

over the centuries , the welsh nation has not been maintained by force of arms , institutions of civic society , but by welsh culture
dros y canrifoedd , ni chafodd cenedl y cymry ei chynnal drwy rym arfau , sefydliadau cymdeithas ddinesig , ond gan ddiwylliant cymreig

however, eu countries can require payment of vehicle registration taxes, or impose restrictions on certain goods, such as arms and ammunition.
fodd bynnag, gall gwledydd yr ue ofyn ichi dalu treth cofrestru cerbyd neu osod cyfyngiadau ar nwyddau fel arfau.

there was a nuclear power station in trawsfynydd and in wylfa , and there were nuclear arms around us , so in that reality wales was not nuclear-free
yr oedd gorsaf ynni niwclear yn nhrawsfynydd ac yn yr wylfa , yr oedd arfau niwclear o'n cwmpas , ac yn y realiti honno nid oedd cymru yn ddi-niwclear

arm
braich