Hai cercato la traduzione di arrested tooth decay da Inglese a Gallese

q9 carl sargeant : what action is the welsh assembly government undertaking to tackle childhood tooth decay ? ( oaq36408 )
c9 carl sargeant : pa gamau y mae llywodraeth cynulliad cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â phydredd dannedd ymysg plant ? ( oaq36408 )

will you ensure that this treatment can continue and be extended to all children in wales ? the programme prevents tooth decay and therefore gives children a better quality of life
a wnewch sicrhau y bydd modd i'r driniaeth hon barhau ac y gellir ei hymestyn i gynnwys yr holl blant yng nghymru ? mae'r rhaglen hon yn atal pydredd mewn dannedd ac mae felly'n rhoi gwell ansawdd bywyd i blant

we are well below providing the care that would give us that and there are problems in terms of public health -- acute problems when people develop tooth decay and other dental diseases
yr ydym ymhell o ddarparu'r gofal a fyddai'n sicrhau hynny ac mae problemau o ran iechyd cyhoeddus -- problemau dwys pan fo pobl yn cael pydredd yn eu dannedd ac afiechydon deintyddol eraill

it has the highest rate of low birth weights in wales , the highest level of tooth decay for under-fives , and the highest level of conceptions among those aged under-18
ganddi hi y mae'r gyfradd uchaf o bwysau geni isel yng nghymru , a'r lefel uchaf o bydredd y dannedd ymysg rhai o dan bum mlwydd oed , a'r lefel uchaf o genhedlu ymysg y rhai o dan 18 mlwydd oed

eleanor burnham : that is all very well , first minister , but radio 4's today programme conducted a survey of child tooth decay and found that wales is one of the worst affected areas in the uk
eleanor burnham : hawdd y gallwch ddweud hynny , brif weinidog , ond gwnaeth rhaglen today ar radio 4 arolwg o bydredd dannedd ymysg plant a chanfu mai cymru yw un o'r ardaloedd a effeithiwyd yn waethaf yn y du

apart from the obvious pain that patients suffer with decayed teeth , and the shocking statistics that we have seen on dental decay in children , it should be noted that no welsh constituency has better-than-average tooth decay in children
ar wahân i'r boen amlwg y mae cleifion yn ei dioddef oherwydd pydredd dannedd , a'r ystadegau brawychus a welsom ar bydredd dannedd ymysg plant , dylid nodi nad oes yr un etholaeth yng nghymru lle y mae pydredd dannedd ymysg plant yn well na'r cyfartaledd

jonathan morgan : minister , a recent report of the british dental association indicated that the incidence of tooth decay among young children , particularly seven and eight-year-olds , had increased significantly in recent years
jonathan morgan : weinidog , nododd adroddiad diweddar gan gymdeithas ddeintyddol prydain fod nifer yr achosion o bydredd dannedd ymhlith plant bach , yn enwedig plant saith ac wyth mlwydd oed , wedi cynyddu'n sylweddol yn ystod y blynyddoedd diwethaf