Hai cercato la traduzione di as she grows older da Inglese a Gallese

she was right , as she often is
yr oedd yn iawn , fel y mae yn aml

feeling angry as she went on probing
yn teimlo yn ddig wrthi stilio

i pay tribute to her as she has done a great job
talaf deyrnged iddi gan ei bod wedi gwneud gwaith ardderchog

peter black : yes , as long as she is brief
peter black : gwnaf , os bydd yn fyr

and recognises that one of the main issues facing people as they grow older is concern regarding their income
ac yn cydnabod mai un o'r gofidiau mwyaf sy'n wynebu pobl wrth iddynt heneiddio yw gofid ynghylch eu hincwm

her general practitioner told her that , as she was getting older -- she was in her 50s -- she should expect to have less energy
dywedodd ei meddyg teulu wrthi y dylai ddisgwyl bod yn llai egnïol , a hithau'n heneiddio -- yr oedd hi yn ei 50au

as she said , the committee did its work in a short space of time
fel y dywedodd , gwnaeth y pwyllgor ei waith mewn cyfnod byr

a young girl was shot in the face as she sat on a bench outside her school
saethwyd merch ifanc yn ei hwyneb pan oedd yn eistedd ar fainc y tu allan i'w hysgol

as she said , i am sure that those in the hospitals and communities concerned are smiling
fel y dywedodd , yr wyf yn siwr bod gwên ar wynebau'r rheini sydd yn yr ysbytai a'r cymunedau dan sylw

i know that she will pursue that strongly on our behalf , as she has already made clear
gwn yr aiff ar drywydd hynny yn gryf ar ein rhan , fel yr esboniodd eisoes

as she indicated , she wants to widen this agenda , and i will cover that in my reply
fel y nododd , mae'n dymuno ehangu'r agenda hon , ac ymdriniaf â hynny yn fy ymateb

i am sure that she will continue to do so for as long as she is chair and the committee remains in its present form
yr wyf yn sicr y bydd yn parhau i wneud hynny tra y bydd yn gadeirydd a thra bo'r pwyllgor ar ei ffurf bresennol

david davies : i am about to wrap up , but i will give way to lorraine as she stood up first
david davies : yr wyf ar fin cloi , ond ildiaf i lorraine gan iddi sefyll yn gyntaf

however , as soon as she realised that i was going to quote mike german , she suddenly refused to take the intervention
fodd bynnag , cyn gynted ag y sylweddolodd fy mod ar fin dyfynnu geiriau mike german , gwrthododd dderbyn yr ymyriad yn ddisymwth

a recent report by the welsh intensive care society highlighted , as she said , the need for an extra 98 critical care beds in wales
mewn adroddiad diweddar gan gymdeithas gofal dwys cymru , fel y dywedodd hi , pwysleisiwyd yr angen am 98 o welyau gofal critigol ychwanegol yng nghymru

anything that jane can do -- as she is doing -- to improve the fast-tracking of complaints would be welcome
byddai unrhyw beth y gall jane ei wneud -- fel y mae'n gwneud -- i wella'r dull carlam o drin cwynion i'w groesawu

as she knows , i expect to see more visitors to the countryside this year , particularly given the new countryside bill , which gives greater access to the countryside
fel y gwyr , disgwyliaf weld llawer mwy o bobl yn ymweld â chefn gwlad eleni , yn arbennig o gofio'r mesur cefn gwlad newydd , sy'n rhoi mwy o fynediad i gefn gwlad

ann took the opportunity -- as she did throughout the review -- to raise the important issue of low birth-weight babies
achubodd ann ar y cyfle -- fel y gwnaeth drwy gydol yr adolygiad -- i godi'r mater pwysig o fabanod â phwysau geni isel

although , as i said to sue essex earlier , when i am referred to as ` she who must be obeyed ', i quite like it
er , fel y dywedais wrth sue essex yn gynharach , yr wyf yn eithaf hoff o gael fy ngalw yn ` yr un y mae'n rhaid ufuddhau iddi '

for example , in westminster , the secretary of state for trade and industry will be referred to in documents as ` she ' while patricia hewitt holds that post
er enghraifft , yn san steffan , cyfeirir at yr ysgrifennydd gwladol dros fasnach a diwydiant mewn dogfennau fel ` hi ' tra bod patricia hewitt yn y swydd honno