Hai cercato la traduzione di ask in da Inglese a Gallese

that is all we ask in this debate
dyna'r cyfan yr ydym yn ei ofyn yn y ddadl hon

these are the questions we ask in this debate
dyma'r cwestiynau a ofynnwn yn y ddadl hon

i ask in english because i know tom does not understand welsh
gofynnaf yn saesneg oherwydd gwn nad yw tom yn deall cymraeg

why is that the case ? why do women in wales participate less in sports than men do ? these are some of the searching questions that we must ask in the assembly
pam hynny ? pam fod merched yng nghymru'n cymryd rhan llai mewn chwaraeon nag a wna dynion ? dyma rai o'r cwestiynau miniog y mae'n rhaid inni eu gofyn yn y cynulliad

the question that we must ask in considering this motion is whether we want a rural area full of farm building ruins , which belongs to an agricultural pattern of the past , or vibrant farmyards full of economic agricultural or other activity
y cwestiwn y mae'n rhaid inni ei ofyn wrth ystyried y cynnig hwn yw a garwn ardal wledig yn llawn adfeilion adeiladau fferm , sydd yn perthyn i batrwm amaethyddol a fu , neu glosydd fferm yn fwrlwm o weithgaredd economaidd amaethyddol neu amgen

1if there is an opportunity for members of the audience to take part in a discussion or ask questions, it is important that the presenter encourages them to do so in welsh or english according to their choice, and explain that they can ask in one language and be answered in another.
1os bydd cyfle i aelodau’r gynulleidfa gymryd rhan mewn trafodaeth neu i ofyn cwestiynau, mae’n bwysig bod y cyflwynydd yn eu hannog i wneud hynny yn y gymraeg neu’r saesneg yn ôl eu dewis, ac yn esbonio bod modd holi mewn un iaith a chael ateb yn y llall.

if there was no way for those new entrants to be included , why did he ask , in his consultation paper , whether they should receive automatic entitlement or be part of a discretionary element ? we are , therefore , happy to support these regulations , but we seek the minister ' response on some of the crucial issues of implementation
os nad oedd modd cynnwys y ffermwyr newydd hynny , pam y gofynnodd , yn ei bapur ymgynghori , a ddylent gael hawl awtomatig neu fod yn rhan o'r elfen ddewisol ? felly , yr ydym yn fodlon cefnogi'r rheoliadau hyn , ond ceisiwn ymateb gan y gweinidog ar rai o'r materion hollbwysig sy'n codi wrth eu rhoi ar waith