Hai cercato la traduzione di aspiration for growth da Inglese a Gallese

for growth
ar gyfer twf

it is also a sensible aspiration for wales
mae'n ddyhead synhwyrol i gymru hefyd

that will leave little room for growth in the sector
ni fydd hynny'n gadael llawer ar gyfer twf yn y sector

i applaud their aspiration for a gm-free wales
cymeradwyaf eu dyhead am gymru sydd yn rhydd o addasu genetig

the assembly government shares your aspiration for better rail connections
mae llywodraeth y cynulliad yn rhannu eich dyhead am well cysylltiadau rheilffyrdd

finally , we must realise our aspiration for a world-class health system
yn olaf , rhaid inni gyflawni ein dyhead am system iechyd o'r radd flaenaf

that is clearly set out as an aspiration for the project team and is spelt out in the resolution
amlinellir hynny'n glir fel dyhead i dîm y prosiect ac mae wedi'i ddatgan yn eglur yn y penderfyniad

no matter how hard plaid cymru tries to denigrate it , it is a budget for growth
waeth faint bydd plaid cymru yn brwydro i'w dilorni , mae'n gyllideb ar gyfer twf

equally , we must ensure that room for growth is built into the transfer of resources from the treasury
yn yr un modd , rhaid sicrhau bod lle i dyfu wedi'i gynnwys yn y trosglwyddiad adnoddau o'r trysorlys

it is vital that we understand the skills that are needed for growth and prosperity now , and in the future
mae'n hollbwysig ein bod yn deall y sgiliau sydd eu hangen ar gyfer twf a ffyniant heddiw , ac yn y dyfodol

british steel has stated that the basis for the merger is to provide a platform for growth , not retrenchment
mae dur prydain wedi dweud mai'r rheswm dros y cyfuno yw cael cyfle i dyfu , nid i gwtogi

local authorities were looking for growth in this budget , but they should be able to carry out most of their programmes
yr oedd awdurdodau lleol yn gobeithio cael cynnydd yn y gyllideb hon , ond dylent fod yn gallu cyflawni'r rhan fwyaf o'u rhaglenni

their proposals to cap student places are regressive , elitist and typical of a party that has a poverty of aspiration for our communities
mae eu cynigion i bennu uchafswm ar leoedd myfyrwyr yn gam yn ôl , yn elitaidd ac yn nodweddiadol o blaid sydd â phrinder dyhead ar gyfer ein cymunedau

i fully concur with peter's comments that we must do everything that we can to create the right conditions for growth for those companies
cytunaf yn llawn â sylwadau peter bod yn rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i greu'r amodau cywir fel y bydd y cwmnïau hynny'n tyfu

in terms of economic development , it is important to ask whether we should always aim for growth , or whether we should consider another yardstick
o ran datblygu economaidd , mae'n bwysig holi a ddylem geisio twf o hyd , neu a ddylem ystyried ffon fesur arall

we must look at our aspirations for children across wales
rhaid inni edrych ar ein dyheadau ar gyfer plant cymru

do any specific sectors show a potential for growth and is there anything that the assembly can do to promote that potential in order to develop trade in those sectors ?
a oes sectorau penodol yn dangos potensial ar gyfer tyfiant ac a oes unrhyw beth y gall y cynulliad ei wneud i hyrwyddo'r potensial hwnnw er mwyn datblygu masnach yn y sectorau hynny ?

as edwina knows , this has long been an aspiration for wrexham , and for the north east wales institute of higher education in particular , and it will end my sustained lobbying on this matter
fel y gwyr edwina , mae hyn yn uchelgais gan wrecsam , ac athrofa addysg uwch gogledd ddwyrain cymru yn benodol , ers talwm , a bydd yn rhoi terfyn ar fy lobïo maith ar y mater hwn

brian gibbons : you may be aware that our aspiration for an integrated transport system is more honoured in the breach than in the observance in many parts of wales , not least in my constituency
brian gibbons : efallai eich bod yn ymwybodol bod mwy'n anwybyddu ein dyhead am system drafnidiaeth integredig nag sy'n gweithredu ar y dyhead hwnnw mewn sawl rhan o gymr ; mae hynny'n hynod o wir yn fy etholaeth i

and calls on the first secretary to seek to gain a commitment from any potential purchaser of the group to retain the headquarters in wales , to realise the need for growth , to maintain the unity of the company and to meet the existing environmental commitments
a geilw ar y prif ysgrifennydd i geisio ymrwymiad gan y sawl all brynu'r grŵp i gadw'r brif swyddfa yng nghymru , i gydnabod yr angen am dwf , i gynnal undod y cwmni ac i gwrdd â'r ymrwymiadau amgylcheddol presennol