Hai cercato la traduzione di aspire da Inglese a Gallese

that is what we should aspire to
at hynny y dylem anelu

we should aspire to that in wales
dylem anelu at hynny yng nghymru

that is not what we aspire to in wales
nid dyna'r ddelfryd yng nghymru

we aspire to a knowledge-based economy
yr ydym yn anelu at economi yn seiliedig ar wybodaeth

why wales cannot aspire to that position escapes me
ni allaf ddeall pam na chaiff hynny fod yn uchelgais i gymru

this is not just another worthy strategy for us to aspire to
nid strategaeth deilwng arall inni ddyheu amdani yw hon

an overwhelming majority of tenants aspire to own their own homes
uchelgais y mwyafrif llethol o denantiaid yw bod yn berchen ar eu cartrefi

that would encourage us to aspire to produce wine of a much higher quality
byddai hynny'n ein hannog i anelu at gynhyrchu gwin o ansawdd llawer uwch

it is an aim to which i -- and the committee , i hope -- aspire
mae'n nod yr wyf i -- a'r pwyllgor , gobeithio -- yn anelu ato

i know that you may aspire to be an assembly secretary , but you have had nine minutes
gwn efallai eich bod a'ch bryd ar fod yn ysgrifennydd cynulliad , ond yr ydych wedi cael naw munud

everybody , whatever their station in society , has the right to aspire to home ownership
mae hawl gan bawb , waeth beth fo'u lle mewn cymdeithas , i anelu at fod yn berchen ar eu cartref

cardiff must aspire to a scheme that is being used throughout the uk , namely the pubwatch scheme
rhaid i gaerdydd anelu at weithredu cynllun a ddefnyddir ledled y du , sef y cynllun gwylio tafarndai

david davies : the report states that nine out of 10 people aspire to own their own homes
david davies : mae'r adroddiad yn datgan mai uchelgais naw ym mhob 10 yw bod yn berchen ar eu cartrefi

all young people who aspire to achieve that kind of educational excellence will still be able to choose to do traditional qualifications
bydd pob person ifanc sy'n anelu at gyrraedd y math hwnnw o ragoriaeth addysgol yn parhau i allu dewis cymwysterau traddodiadol

i think that i heard him say that we should aspire to make this the premier airport in western europe --
credaf i mi ei glywed yn dweud y dylem anelu at sicrhau mai dyma fydd y prif faes awyr yng ngorllewin ewrop --

i think that he is on record as saying that the euro may be something to which we aspire -- our version of heaven
credaf ei fod wedi dweud ar goedd y gallai'r ewro fod yn rhywbeth yr ydym yn dyheu amdano -- ein fersiwn ni o'r nefoedd

strong support was voiced across the committee's membership that the assembly should aspire to certain core values that all members can support
mynegwyd cefnogaeth gref ar draws aelodaeth y pwyllgor y dylai'r cynulliad anelu at arddel rhai gwerthoedd craidd y gall pob aelod eu cefnogi

however , much must be done to prevent children and adolescents from smoking in the first place by focusing on those young people who already aspire to smoke
fodd bynnag , mae llawer i'w wneud i atal plant a phobl ifanc rhag ysmygu yn y lle cyntaf , drwy ganolbwyntio ar y bobl ifanc hynny sydd eisoes eisiau ysmygu

on your third point , lifting the beef on the bone ban and many other things are steps to which we aspire in order to remove obstacles to the promotion and sale of welsh foods
ynglyn â'ch trydydd pwynt , mae codi'r gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn a llawer o bethau eraill yn gamau y gobeithiwn eu cymryd er mwyn symud rhwystrau i hybu a gwerthu bwydydd o gymru

a handful of bursaries per year will go little way towards offering those students in wales who aspire to study through the medium of their own first language in their own country the right to study within their own federal college
ychydig iawn a wnaiff llond llaw o fwrsariaethau y flwyddyn i gynnig i'r myfyrwyr hynny yng nghymru sy'n dyheu am astudio drwy gyfrwng eu hiaith gyntaf yn eu gwlad eu hunain yr hawl i astudio yn eu coleg ffederal eu hunain