Hai cercato la traduzione di audited accounts da Inglese a Gallese

accounts
cyfrifoncomment

all accounts
_enw cyfrif:

edit->accounts
_golygu'e cyfrif...

email accounts
cyfrifon ebost

loading accounts...
yn llwytho...

online accounts…
cyfrifon ar-lein

he recognised that his prescriptions must be audited and forwarded
yr oedd yn cydnabod fod angen archwilio a throsglwyddo ei bresgripsiynau

these plans are regularly updated and are independently audited
caiff y cynlluniau hyn eu diweddaru'n rheolaidd a'u harchwilio'n annibynnol

i think that an annual report with a full set of audited accounts is an absolute minimum level of transparency for the new broadcasting company
yr wyf yn meddwl mai adroddiad blynyddol gyda set lawn o gyfrifon archwiliedig yw'r isafswm absoliwt o ran tryloywder y cwmni darlledu newydd

those targets were audited to see how well the system was delivered
archwiliwyd y targedau hynny i weld pa mor dda y cyflenwid y system

that an annual report be presented to the assembly on the arrangements contained in this code and that such a report contains details of the audited accounts of the broadcasting company
y cyflwynir adroddiad blynyddol i'r cynulliad ar y drefniadaeth a gynhwysir yn y cod hwn ac y bydd y cyfryw adroddiad yn cynnwys manylion cyfrifon archwiliedig y cwmni darlledu

i appreciated that it would take time for authorities to submit fully audited claims
yr oeddwn yn gwerthfawrogi y byddai'n cymryd amser i awdurdodau gyflwyno ceisiadau wedi'u harchwilio'n llawn

action 2000 uses a colour coding system against which bodies are independently assessed and audited
mae action 2000 yn defnyddio system cod lliwiau ar gyfer asesu ac archwilio cyrff yn annibynnol

a copy of the certified audited accounts , together with the auditors ' report on them , will be laid before the assembly in accordance with section 94 of the government of wales act 1998
bydd copi o'r cyfrifon wedi'u harchwilio a'u hardystio , ynghyd ag adroddiad yr archwilwyr arnynt , yn cael ei roi gerbron y cynulliad yn unol ag adran 94 deddf llywodraeth cymru 1998

a copy of the certified audited accounts , together with the auditor's report on them , will be laid before the assembly in accordance with section 94 of the government of wales act 1998
gosodir copi o'r cyfrifon wedi'u harchwilio a'u hardystio , ynghyd ag adroddiad yr archwilydd arnynt , gerbron y cynulliad yn unol ag adran 94 deddf llywodraeth cymru 1998

repairing and recycling , properly audited , can reduce our demands for energy and resource and create new jobs
mae atgyweirio ac ailgylchu , o'u harchwilio'n briodol , yn gallu lleihau ein galw am ynni ac adnoddau a chreu swyddi newydd

14.22finance 2007/08 – <PROTECTED> explained that the auditors had audited the board's accounts for 2007/08 and had stated that they were very happy with them.
14.22cyllid 2007/08 – esboniodd <PROTECTED> fod yr archwilwyr wedi archwilio cyfrifon y bwrdd gogyfer 2007/08 gan nodi eu bod yn hapus iawn gyda’r cyfan.

the national assembly's accounts are audited by the auditor general for wales and the assembly monitors compliance with grant terms and conditions
archwilir cyfrifon y cynulliad cenedlaethol gan archwilydd cyffredinol cymru ac mae'r cynulliad yn monitro'r cydymffurfiad â thelerau ac amodau grantiau

in addition , the assembly summarises these accounts , which are audited by the auditor general for wales , before they are laid before the assembly
yn ogystal , mae'r cynulliad yn crynhoi'r cyfrifon hyn , sy'n cael eu harchwilio gan archwilydd cyffredinol cymru , cyn eu gosod gerbron y cynulliad

the organisation’s accounts are audited annually and the auditor selects 3 or 4 branches/clubs and a region at random on which to conduct a detailed audit.
mae cyfrifon y mudiad yn cael eu harchwilio yn flynyddol, ac mae’r archwilydd yn dewis 3-4 cangen/clwb a rhanbarth ar hap i’w harchwilio yn fanwl.