Hai cercato la traduzione di balloon da Inglese a Gallese

balloon
balŵn

blue balloon
balwn glascomment

hot air balloon
balŵn ysgafnach nag aer

burst balloon texture crumpled and with holes
gwead balŵn wedi byrstio wedi crychu a gyda thyllau

it will go down like a lead balloon across wales
ni fydd croeso iddo yn unman yng nghymru

the technique involves sending a wire and a little balloon down the coronary artery
mae'r dechneg yn golygu anfon gwifren a balwn bach i lawr y rhydweli goronaidd

on an integrated transport policy , the only action that we have seen is the unedifying sight of the deputy first minister in a hot air balloon and a helicopter
o ran polisi trafnidiaeth integredig , yr unig weithred a welsom yw'r olygfa gywilyddus o weld y dirprwy brif weinidog mewn balwn aer poeth a hofrennydd

will you also describe for me your experience of flying in a hot air balloon today compared with flying in a helicopter some weeks ago when opening the oakdale business park ?
a wnewch hefyd ddisgrifio eich profiad o hedfan mewn balwn aer poeth heddiw o gymharu â hedfan mewn hofrennydd ychydig wythnosau yn ôl pan agorasoch barc busnes oakdale ?

the first minister : that went down like a lead balloon , did it not ? we have no proposals to go beyond the list that you correctly quoted
prif weinidog cymru : aeth hynny i lawr yn dda , onid do ? nid oes gennym ddim cynlluniau i fynd ymhellach na'r rhestr a ddyfynnwyd yn gywir gennych

the first minister : although that view would get some sympathy in northern ireland , it would go down like a lead balloon in scotland , as ron davies would confirm from his experiences as secretary of state for wales
prif weinidog cymru : er y byddai'r safbwynt hwnnw yn ennyn peth cydymdeimlad yng ngogledd iwerddon , byddai'n amhoblogaidd tu hwnt yn yr alban , fel y byddai ron davies yn ei gadarnhau yn sgîl ei brofiadau fel ysgrifennydd gwladol dros gymru

balloons
balŵn