Hai cercato la traduzione di bandied da Inglese a Gallese

nick has bandied around the figure of £17 million
bu nick yn sôn am y ffigur o £17 miliwn

i heard a figure of 22 ,000 being bandied around this morning
clywais sôn am ffigur o 22 ,000 y bore yma

it was interesting yesterday how figures of millions were bandied around with no foundation whatsoever
yr oedd yn ddiddorol ddoe sut y crybwyllwyd ffigurau yn y miliynau heb unrhyw sail o gwbl

figures relating to the numbers of teachers in post or leaving the profession are always bandied about the chamber
caiff ffigurau yn ymwneud â nifer yr athrawon mewn swydd neu sy'n gadael y proffesiwn eu dyfynnu'n aml yn y siambr

i have yet to hear the evidence that we are not meeting new commitments -- something that is frequently bandied about
nid wyf wedi clywed tystiolaeth eto ein bod yn methu â thalu am ymrwymiadau newydd -- rhywbeth a grybwyllir yn aml

these terms are bandied about , but will you ensure that everyone knows what they will mean to them in practical terms ?
defnyddir y termau hyn yn aml , ond a sicrhewch fod pawb yn gwybod beth y byddant yn ei olygu iddynt hwy yn ymarferol ?

this leads to the mental health service frequently being characterised as a cinderella service -- a term that i often hear bandied around
mae hynny'n arwain at ddisgrifio'r gwasanaeth iechyd meddwl fel gwasanaeth sinderela -- term a glywaf yn cael ei ddefnyddio'n aml

sue essex : i do not think that that is being bandied about at the moment , and my view on it is neither here nor there
sue essex : ni chredaf fod hynny'n cael ei grybwyll ar hyn o bryd , ac nid yw fy marn i arno o bwys

if we say that £20 million is fine , that £23 million is fine , where does it stop ? is £30 million fine ? we hear that figure bandied about
os dywedwn fod £20 miliwn yn iawn , bod £23 miliwn yn iawn , ym mhle y tynnwn y llinell ? ydi £30 miliwn yn iawn ? clywir sôn am y ffigur hwnnw