Hai cercato la traduzione di bandwidth time da Inglese a Gallese

time
amser

insufficient bandwidth
ystod annigonol

time time
amser

maximum network bandwidth:
dewisiadau ailgysylltu

bandwidth %1 of %2 (%3%)
ystod% 1 o% 2 (% 3%)

it will provide high bandwidth to every local authority in wales
bydd yn darparu band llydan uchel i bob awdurdod yng nghymru

i noticed the minister became quite agitated when you mentioned bandwidth , leighton
yr oeddwn yn sylwi bod y gweinidog yn cynhyrfu wrth ichi sôn am faint y band , leighton

the reason is that he had a normal telephone line with a bandwidth of only a few thousand hertz
y rheswm yw mai llinell ffôn arferol oedd ganddo gydag ystod o ddim ond ychydig filoedd o hertz

however , i would not describe any of those as having a ` broad bandwidth '
fodd bynnag , ni fyddwn i'n disgrifio unrhyw un o'r rheini fel ` ystod lydan '

investment in a higher bandwidth network for schools offers the opportunity of improving the quality of education delivered to pupils
mae buddsoddi mewn rhwydwaith ystod uwch i ysgolion yn cynnig y cyfle o wella ansawdd yr addysg a roddir i ddisgyblion

as wireless and satellite signals are transmitted into free air , these technologies are ultimately limited in the number of channels and bandwidth available
gan mai i'r awyr y caiff signalau di-wifr a signalau lloeren eu trosglwyddo , mae'r technolegau hyn felly yn gyfyngedig o ran nifer y sianelau a'r lled band sydd ar gael

leighton andrews : i think that people can get a bit obsessed about the size of bandwidth -- if that is not being rude
leighton andrews : credaf y gall pobl boeni gormod am led band -- os nad yw hynny braidd yn anweddus

a bandwidth of a few million hertz or megahertz is required to carry a high quality video signal , which will be one of the most important forms of telecommunication in the future
mae angen ystod o ychydig filiynau o hertz , neu megahertz , i gario signal fideo o ansawdd uchel , a fydd yn un o'r ffurfiau pwysicaf ar delathrebu yn y dyfodol

in conclusion , i will quote from george gilder's publication telecosm -- how infinite bandwidth will revolutionize our world :
i gloi , dyfynnaf o gyhoeddiad george gilder telecosm -- how infinite bandwidth will revolutionize our world :

through our ict strategy , we will evaluate models for co-ordination and provision of bandwidth requirements for different parts of the public sector , and develop more detailed proposals for practical implementation
drwy ein strategaeth tgch , byddwn yn gwerthuso modelau ar gyfer cydlynu a darparu gofynion ystod i rannau gwahanol o'r sector cyhoeddus , a byddwn yn datblygu cynigion manylach o ran eu gweithredu'n ymarferol

isdn has a bandwidth of about 10 ,000 hertz and the latest developments have a bandwidth of 128 ,000 hertz -- described in advertisements as ` sizzling '
mae gan isdn ystod o ryw 10 ,000 hertz ac mae gan y datblygiadau diweddaraf ystod o 128 ,000 hertz -- a ddisgrifir mewn hysbysebion fel sizzling

at the lower end of the spectrum , the problem is lack of bandwidth and , once the market expands -- as we hope that it will -- the serious problem will be cross-talk
ar ben isaf y sbectrwm , y broblem yw diffyg ystod ac , unwaith y bydd y farchnad yn ehangu -- fel y gobeithiwn y bydd -- bydd problem fawr o ran croes-siarad

bandwidths measure the range of frequencies that can be carried along a connection
mae ystodau'n mesur yr amrediad amleddau y gellir eu cludo ar hyd cysylltiad