Hai cercato la traduzione di based on fact da Inglese a Gallese

based on this document.
seiliedig ar y ddogfen hon.

filter based on sen_der
hidlo ar _ddanfonwr

highlights text based on filters
amlygu testun ar sail hidlaucomment

filter based on _mailing list
hidlydd ar y _rhestr e-bostio

she said that her decision was based on scientific fact
dywedodd fod ei phenderfyniad yn seiliedig ar ffeithiau gwyddonol

it has to be based on figures
rhaid i hyn fod yn seiliedig ar ffigurau

search folder based on _recipients
plygell chwilio ar y _derbynwyr

action must be based on a report
rhaid iddynt weithredu ar sail gwybodaeth a roddwyd iddynt

however , it is based on firm evidence
fodd bynnag , mae'n seiliedig ar dystiolaeth gadarn

search folder based on mailing _list
plygell chwilio ar sail _rhestr e-bostio...

contracts are based on a bidding process
seilir contractau ar broses ymgeisio

3-d game based on rubik's cube
comment

based on the unicode character database 6.0.0
map nodau gnome yn seiliedig ar gronfa nodau unicode

it was an executive decision , which was based on fact , not emotion
penderfyniad gweithredol ydoedd , a oedd yn seiliedig ar ffeithiau , nid emosiynau

integrated coastal zone management is based on partnership
mae rheoli'r arfordir yn integredig yn seiliedig ar bartneriaeth

i was looking for stability based on the new formula
yr oeddwn yn edrych am sefydlogrwydd yn seiliedig ar y fformiwla newydd

it is a cost benefit analysis based on educational achievement
mae'n ddadansoddiad cost a budd sy'n seiliedig ar gyrhaeddiad addysgol

i reject this motion , because it is based on deception
gwrthodaf y cynnig hwn , am ei fod yn seiliedig ar dwyll

was this evidence based on detailed analysis ? that is crucial
a oedd y dystiolaeth hon yn seiliedig ar ddadansoddiad manwl ? mae hynny'n hollbwysig

the vara() function calculates the variance based on a sample.
mae' r ffwythiant vara () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar sampl.