Hai cercato la traduzione di based on the timescale da Inglese a Gallese

this decision was based on the following1
sail y penderfyniad hwn oedd1

based on this document.
seiliedig ar y ddogfen hon.

let us consider the timescale
gadewch inni ystyried yr amserlen

based on the unicode character database 6.0.0
map nodau gnome yn seiliedig ar gronfa nodau unicode

those figures were based on the 1990 levels
yr oedd y ffigurau hynny'n seiliedig ar lefelau 1990

the timescale issue is important
mae'r amserlen yn bwysig

this conclusion is based on the two following propositions
mae'r casgliad hwn yn seiliedig ar y ddau gynnig canlynol

filter based on _mailing list
hidlydd ar y _rhestr e-bostio

i was looking for stability based on the new formula
yr oeddwn yn edrych am sefydlogrwydd yn seiliedig ar y fformiwla newydd

an example theme based on the air desktop theme.
name

any new allocation should be based on the principle of need
dylai unrhyw ddyraniad newydd gael ei seilio ar egwyddor angen

however , the timescale is already tight
fodd bynnag , mae'r amser eisoes yn brin

payments based on estimates are being made on the due dates
gwneir taliadau sy'n seiliedig ar amcangyfrifon ar y dyddiadau priodol

i again ask for clarification of the timescale
gofynnaf eto am eglurhad ar yr amserlen

it is based on the processes of good , solid and sound administration
fe'i seilir ar brosesau o weinyddu da , cadarn a dibynadwy

edwina hart : the pilot scheme was based on the liverpool model
edwina hart : seiliwyd y cynllun peilot ar fodel lerpwl

i do not know the timescale for changes in legislation
ni wn yr amserlen ar gyfer newidiadau mewn deddfwriaeth

an argument based on the libertarian view , while tempting , is not robust
nid yw dadl sy'n seiliedig ar farn libertaraidd yn gadarn , er ei bod yn ddeniadol

first , is the timescale for the piu's response
yn gyntaf , yr amserlen ar gyfer ymateb yr uned berfformiad ac arloesedd

the timescale is very short in terms of economic cycles
mae'r raddfa amser yn fyr iawn yn nhermau cylchoedd economaidd