Hai cercato la traduzione di be part of national action learni... da Inglese a Gallese

this could be part of the lifelong learning initiative
gall hyn fod yn rhan o'r fenter dysgu gydol oes

people must believe that they can be part of the learning country philosophy
rhaid i bobl gredu y gallant fod yn rhan o athroniaeth y wlad sydd yn dysgu

i am pleased to be part of the national assembly that can help to accomplish that
yr wyf yn falch o gael bod yn rhan o'r cynulliad cenedlaethol a all helpu i gyflawni hynny

david melding : such galleries could be part of the national gallery movement
david melding : gallai orielau o'r fath fod yn rhan o fudiad yr oriel genedlaethol

it has been an honour to be part of the first elected national welsh body for centuries
bu'n fraint cael bod yn aelod o'r corff etholedig cenedlaethol cymreig cyntaf ers canrifoedd

abergavenny station will be part of that franchise
bydd gorsaf y fenni yn rhan o'r fasnachfraint honno

however , this will be part of the review work
fodd bynnag , bydd hyn yn rhan o waith yr arolygiad

that is not meant to be part of this agenda
nid yw'n fwriad i hynny fod yn rhan o'r agenda yma

i do not want politics to be part of this debate
nid wyf yn awyddus i wleidyddiaeth fod yn rhan o'r ddadl hon

that should also be part of our mission as an assembly
dylai hynny hefyd fod yn rhan o'n cenhadaeth fel cynulliad

i will take the gwent railway to be part of such a link
cymeraf bod rheilffordd gwent yn rhan o gysylltiad o'r fath

i cannot be part of a process of which i am unaware
ni allaf fod yn rhan o broses na wn amdani

however , newport city council is keen to be part of this agenda
fodd bynnag , mae cyngor dinas casnewydd yn awyddus i fod yn rhan o'r agenda hon

all teachers have a right to be part of such an effective appraisal system
mae gan bob athro ac athrawes hawl i fod yn rhan o system werthuso effeithiol o'r fath

although training can be part of development , development is not part of training
er y gall hyfforddiant fod yn rhan o ddatblygiad , nid yw datblygiad yn rhan o hyfforddiant

bursaries from employers should be part of any sensible higher education funding system
mae lle i fwrsariaethau a gynigir gan gyflogwyr mewn unrhyw system synhwyrol ar gyfer ariannu addysg uwch

will that be part of plaid cymru's sports and education policy ?
a fydd hynny'n rhan o bolisi chwaraeon ac addysg plaid cymru ?

i hope that the chair of the national assembly sustainable energy group might want to be part of that
gobeithiaf y bydd cadeirydd grŵp ynni cynaliadwy'r cynulliad cenedlaethol yn dymuno bod yn rhan o hynny

the committee agreed that early years education should be part of the continuum with formal education and that the final strategy should be integrated with the sure start programme and the national childcare strategy
cytunodd y pwyllgor y dylai addysg blynyddoedd cynnar fod yn rhan o'r dilyniant ag addysg ffurfiol ac y dylid integreiddio'r strategaeth derfynol â'r rhaglen cychwyn cadarn a'r strategaeth gofal plant genedlaethol

for example , the national farmers union would be part of the section dealing with the agriculture and rural development committee
er enghraifft , byddai undeb cenedlaethol yr amaethwyr yn rhan o'r adran sy'n delio â'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig