Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
belated happy birthday! all the best and be safe to you and diane!
penblwydd hapus hwyr
Ultimo aggiornamento 2020-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he says that it is necessary for our own safety and that only under the labour party can we be safe
dywed ei fod yn angenrheidiol er mwyn ein diogelwch ni ein hunain ac mai dim ond o dan y blaid lafur y gallwn fod yn ddiogel
at the same time , children must be safe and nurtured well by the most qualified and experienced group leaders
ar yr un pryd , rhaid i blant fod yn ddiogel a chael eu magu'n dda gan yr arweinyddion grŵp mwyaf cymwys a phrofiadol
i accept the point made by several speakers that although informal , childcare has to be safe and should be monitored
yr wyf yn derbyn y pwynt a wnaethpwyd gan sawl siaradwr fod rhaid i'r gofal hwn , er ei fod yn anffurfiol , fod yn ddiogel ac y dylid ei fonitro
although the llanelli jobs may be safe for now , that gives us little pleasure , given what others are facing
er bod y swyddi yn llanelli yn ddiogel am y tro , ni rydd hynny lawer o bleser inni , o ystyried yr hyn a wyneba gweithwyr eraill
we must realise that people like walking where they know they will be safe and like the well-trodden footpaths that they already use
rhaid inni sylweddoli bod pobl yn hoffi cerdded lle gwyddant y byddant yn ddiogel a hoffant y llwybrau cyfarwydd a ddefnyddiant yn barod
i am sure that you would agree that the company is acting in an exemplary way to try to reassure people that the process will be safe and that they should not be afraid
yr wyf yn siwr y cytunwch fod y cwmni'n ymddwyn mewn ffordd ardderchog i geisio sicrhau pobl y bydd y broses yn un ddiogel ac na ddylent ofni
the boundaries are worked out by the state veterinary service , so that they can work out exactly where the boundaries should lie in order to be safe from the disease
caiff y ffiniau eu pennu gan y gwasanaeth milfeddygol gwladol er mwyn iddo weld ble yn union y dylai'r ffiniau fod er mwyn bod yn ddiogel rhag y clwyf
taking children to school by car damages our environment and our children's health , but it is understandable because parents want their children to be safe
mae cludo plant i'r ysgol yn y car yn niweidio ein hamgylchedd ac iechyd ein plant , ond mae'n ddealladwy gan fod rhieni am i'w plant fod yn ddiogel
the aim is that whatever care service is delivered , people can be assured that the care will be safe , will meet proper quality standards and will be delivered by skilled and competent staff
y nod yw pa bynnag wasanaeth a gyflwynir , y gellir sicrhau pobl y bydd y gofal yn ddiogel , yn cwrdd â safonau gofal priodol ac yn cael ei gyflwyno gan staff medrus a chymwys