Hai cercato la traduzione di bee sting da Inglese a Gallese

sting
pigo

bee
gwenynen

insect sting
brathau a phigiadau pryfed

dark bee
gwenynen ddu

bee house
ty'r

keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon

european honey bee
name

it appears innocuous enough but we are worried that there is a sting in the tail
mae'n ymddangos yn ddigon diniwed ond poenwn fod iddo dro yn ei gynffon

the first day of april always brings with it a sting in the tail for patients , as prescription charges are increased
daw diwrnod cyntaf ebrill â thro yn ei gynffon i gleifion bob amser , wrth i ffioedd presgripsiynau godi

it is refreshing , therefore , that no such sting will be felt this year by patients in wales , as their prescription charges will be frozen
mae'n galondid , felly , na cheir tro o'r fath eleni i gleifion yng nghymru , gan y rhewir eu ffioedd presgripsiynau

it is always possible to chip away at one programme and to spend less in one sector and more in another about which we have a bee in our bonnets
mae bob amser yn bosibl tynnu tameidiau oddi ar un rhaglen a gwario llai mewn un sector a mwy mewn sector arall sydd o ddiddordeb arbennig i ni

the clear implication of devolution of powers under the bees act 1980 is to improve the welfare of bees and ensure that bee keepers are better able to facilitate the welfare of those delightful creatures
mae'n amlwg mai'r bwriad wrth ddatganoli pwerau o dan ddeddf gwenyn 1980 yw hyrwyddo lles gwenyn a sicrhau bod gwenynwyr yn cael gwell modd i ofalu am les y creaduriaid hyfryd hynny

it is good that there are drink-driving campaigns , that plastic should be used instead of glasses in pubs , and that the police mount sting actions on off-licence stores
mae'n dda o beth bod ymgyrchoedd yfed a gyrru ar waith , bod plastig yn cael ei ddefnyddio yn lle gwydrau mewn tafarndai , a bod ymgyrchoedd gan yr heddlu i ymweld â siopau trwyddedig yn ddirybudd

however , the sting in the tail is the sentence at the end , which shows that local authorities would not have to insist on written statements on how money is being used if less than £5 ,000 is being spent
fodd bynnag , y tro yn y gynffon yw'r frawddeg ar y diwedd , sydd yn dangos na fyddai'n rhaid i awdurdodau lleol fynnu cael datganiadau ysgrifenedig am sut y defnyddir yr arian os yw'r swm a warir yn llai na £5 ,000

this year we particularly welcomed the disability rights commission , and the appointment of its commissioner , kevin fitzpatrick , and william bee , the new director in wales
eleni yr oeddem yn croesawu'n arbennig gomisiwn hawliau'r anabl , a phenodiad ei gomisiynydd , kevin fitzpatrick , a william bee , y cyfarwyddwr newydd yng nghymru

once they are in the environment , who can control gmos ? i , like glyn , refer you to the bee , which does not know the difference between genetically modified and ordinary pollen
unwaith eu bod yn yr amgylchedd , pwy a all reoli gmos ? fel glyn , yr wyf yn eich cyfeirio at y wenynen , nad yw'n gwybod y gwahaniaeth rhwng paill a addaswyd yn enynnol a phaill cyffredin