Hai cercato la traduzione di best of luck in your new journey da Inglese a Gallese

good luck in your new job
best of luck, you will be missed

good luck in your new home. congratulations
pob lwc yn eich cartref newydd

good luck next year in your new school
pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd

good luck in your new job, will miss you
pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti

good luck in your fantastic adventure
pob lwc yn eich antur fawr

we wish you happiness in your new home
rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd

we wish him the best of luck in his retirement as party leader
dymunwn bob lwc iddo wrth iddo ymddeol fel arweinydd ei blaid

i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.
dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.

i wish you luck in your negotiations up to next april in seeking to secure a new purchaser for the business
dymunaf bob lwc ichi yn eich trafodaethau tan fis ebrill i geisio sicrhau prynwr newydd i'r busnes

there is a slight contradiction there , but best of luck with the attempt
mae ychydig o wrth-ddweud yma , ond pob lwc â'r ymdrech

you will have plenty of opportunity to speak again as a minister , and i personally wish you well in your new post
cei ddigon o gyfle i siarad eto fel gweinidog , a dymunaf yn dda iti yn bersonol yn dy swydd newydd

ieuan wyn jones : secretary of state , a warm welcome to you here on your first official visit in your new post
ieuan wyn jones : ysgrifennydd gwladol , croeso cynnes ichi yma ar eich ymweliad swyddogol cyntaf yn eich swydd newydd

rhodri glyn , i am sorry that you were not present at the committee last week in your new role
rhodri glyn , mae'n ddrwg gennyf nad oeddech yn bresennol yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf yn eich rôl newydd

i also wish our football team , as i said earlier in an interview , the best of luck tonight in the second-leg match against russia
fel y dywedais yn gynharach mewn cyfweliad , hoffwn hefyd ddymuno'n dda i'n tîm pêl-droed heno yn yr ail gymal yn erbyn rwsia

val feld : thank you , in your new role as deputy presiding officer , for allowing me to speak
val feld : diolch ichi , yn eich rôl newydd fel dirprwy lywydd , am ganiatáu imi siarad

peter rogers : in your new role , you have become much more used to the distance between south and north wales
peter rogers : yn eich rôl newydd , daethoch yn llawer mwy cyfarwydd â'r pellter rhwng de a gogledd cymru

as the minister responsible for wales abroad , will you consider marketing these excellent cheeses in your new assembly embassies once they have been opened ?
fel y gweinidog sy'n gyfrifol am gymru dramor , a ystyriwch farchnata'r cawsiau ardderchog hyn yn llysgenadaethau newydd y cynulliad unwaith y cânt eu hagor ?

however , what you propose in your new policy would allow powys to return to that situation where healthcare workers in rural areas will be paid less because they move around less
fodd bynnag , byddai'r hyn a gynigiwch yn eich polisi newydd yn gadael i bowys fynd yn ôl i'r sefyllfa honno lle y caiff gweithwyr gofal iechyd mewn ardaloedd gwledig lai o dâl am nad ydynt yn symud o gwmpas gymaint

alun pugh : before i answer sports questions , may i wish our national football team the best of luck tonight , and i know that i am speaking on behalf of the whole assembly and indeed the whole nation in that
alun pugh : cyn imi ateb cwestiynau ar chwaraeon , a allaf ddymuno'r gorau i'n tîm pêl-droed cenedlaethol heno , a gwn fy mod yn siarad ar ran y cynulliad cyfan ac yn wir y genedl gyfan yn hyn o beth

if you wish to amend standing orders , i am sure that , in your new-found position on the business committee , you will pursue this with your usual vigour
os hoffech ddiwygio'r rheolau sefydlog , yr wyf yn siwr y bwriwch ymlaen â hyn gyda'ch brwdfrydedd arferol , yn eich rôl newydd ar y pwyllgor busnes