Hai cercato la traduzione di bollocks to the welsh da Inglese a Gallese

the welsh
y cymry

and arseholes to the welsh
iechi da pob cymro tulch dien pob sys

up the welsh
tyrd fyny

the welsh dragon
mae'r ddraig gymreig yn gryf ynddo

good luck to the welsh rugby team
pob lwc i dîm rygbi cymru

matters relating to the welsh language.
materion yn ymwneud â’r gymraeg.

on the welsh language --
ynghylch y gymraeg --

look what happened to the welsh ewe trade
edrychwch ar yr hyn a ddigwyddodd i'r fasnach mamogiaid

promoting the welsh language
hyrwyddo’r iaith gymraeg

this does more damage to the welsh economy --
gwna hyn fwy o ddifrod i economi cymru --

the welsh blood service:
gwasanaeth gwaed cymru:

i did not refer to the welsh or english languages
ni chyfeiriais at y gymraeg na'r saesneg

i want to see the gate opened wide to the welsh language
yr wyf am weld y drws ar agor led y pen i'r iaith gymraeg

are you giving way to the leader of the welsh conservatives ?
a ydych yn ildio i arweinydd ceidwadwyr cymru ? ### &nbs ;

i suggest that you talk to the welsh language board about that
awgrymaf eich bod yn siarad â bwrdd yr iaith gymraeg ynglyn â hynny

it refers to the ` painful transformation ' of the welsh economy
mae'n cyfeirio at y ` trawsnewid poenus ' yn economi cymru

all three are crucial to giving this dynamic to the welsh economy
maent ill tri'n hollbwysig i ysgogi deinameg economi cymru

it already contributes approximately £1 .3 million to the welsh economy
mae eisoes yn cyfrannu oddeutu £1 .3 miliwn i economi cymru

the reason is due to the welsh local government association's request
mae'r rheswm yn ganlyniad i gais cymdeithas llywodraeth leol cymru

rhodri glyn thomas : i suggested that to the leader of the welsh conservatives
rhodri glyn thomas : awgrymais hynny wrth arweinydd ceidwadwyr cymru