Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to bring together all of these nuts and bolts and for the engine to run in the right direction , we must have a clear path ahead
i ddod â'r nytiau a'r bolltau hyn i gyd ynghyd ac i yrru'r injan i'r cyfeiriad iawn , rhaid inni gael llwybr clir o'n blaen
there may be a problem of definition , but we are talking about the vision here , not the nuts and bolts of how this is undertaken
efallai fod problem o ran diffinio , ond yr ydym yn sôn am y weledigaeth yma , nid y manylion am y modd y gwneir hyn
solving crime in our most deprived communities is not just about locks and bolts , it is about community development that increases the capacity of the community itself to rise out of poverty
nid yw atal torcyfraith yn ein cymunedau difreintiedig yn ymwneud â gosod cloeon a byllt yn unig , mae'n ymwneud â datblygiad cymunedol sy'n gwella gallu'r gymuned ei hun i ddianc rhag tlodi
often , when i am working in my garden , i feel more like an archaeologist than a horticulturist as i dig up horseshoes , bolts and other debris from the old industrial era
yn aml , pan wyf yn gweithio yn fy ngardd , yr wyf yn teimlo fy mod yn debycach i archaeolegydd nag i arddwr wrth imi balu pedolau , bolltau a malurion eraill i'r wyneb o'r hen oes ddiwydiannol
having sat through discussions with the treasury last week , i agree with rhodri that we need to identify what will be achievable , in terms of getting the kind of operating aids that will make the difference and provide the nuts and bolts and machines that will make this programme work
ar ôl eistedd drwy drafodaethau â'r trysorlys yr wythnos diwethaf , cytunaf â rhodri fod angen inni ddynodi'r hyn y gellir ei gyflawni , o ran cael y math o gymhorthion gweithredu a fydd yn gwneud gwahaniaeth ac yn darparu'r manylion a'r peiriannau a fydd yn peri i'r rhaglen hon weithio
however , as anyone who has ever bought a cupboard from b&am ;q will tell you , tools are all very well but you will not finish many jobs without nuts and bolts and a detailed instruction manual
fodd bynnag , fel y gall unrhyw un sydd wedi prynu cwpwrdd o b&am ;q ddweud wrthych , mae offer yn ddefnyddiol iawn ond ni allwch gwblhau llawer o ddim heb y nytiau a'r bolltiau a llawlyfr cyfarwyddiadau manwl
if you put the private sector into the driving seat to take the maximum benefit from objective 1 money it must have the mechanisms that the public sector has to be able to manage the whole operatio ; that is , all the nuts and bolts , the bureaucracy and an understanding of how to fill in the forms and get the money
os rhowch chi'r sector preifat wrth y llyw i gymryd y budd mwyaf posibl o arian amcan 1 rhaid iddo feddu ar y mecanweithiau sydd gan y sector cyhoeddus i allu ymdopi â'r holl ymgymeriad , hynny yw , yr holl fanylion , y fiwrocratiaeth ynghyd â dealltwriaeth o sut i lenwi'r ffurflenni a chael gafael ar yr arian
bolt hole
twll bollt
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: