Hai cercato la traduzione di booth call him a nerd da Inglese a Gallese

give him a chance
rhowch gyfle iddo

i will call him , if he wishes
galwaf arno , os dymuna

dafydd wigley : make him a minister
dafydd wigley : gwnewch ef yn weinidog

i will tell him a thing or two about inequality
dywedaf un neu ddau o bethau wrtho am anghydraddoldeb

i am about to call him , after you have spoken
yr wyf ar fin ei alw , ar ôl ichi siarad

he should be driven out , but i still call him glyn
dylai gael ei yrru allan , ond yr wyf yn dal i'w alw'n glyn

i know that members will join me in wishing him a speedy recovery
gwn y bydd aelodau yn ymuno â mi i ddymuno gwellhad buan iddo

can we still consider him a hero given that he made such a mistake ?
a allwn barhau i'w ystyried yn arwr o gofio ei fod wedi gwneud y fath o gamgymeriad ?

he seeks to clarify his position now but it has taken him a fortnight to do so
mae'n ceisio egluro ei safbwynt yn awr ond cymerodd bythefnos iddo wneud hynny

i call him glyn , but that does not mean that i do not recognise him as a tory who did nothing for the good of the people of wales for years
yr wyf yn ei alw ef yn glyn , ond nid yw hynny'n golygu nad wyf yn ei weld fel ceidwadwr na wnaeth unrhyw beth da er lles pobl cymru am flynyddoedd

huw lewis : far from being unpleasant to peter law , i wish him a good late evening
huw lewis : yn hytrach na bod yn gas wrth peter law , dymunaf noswaith hwyr dda iddo

he has yet to respond to a letter that i wrote to him a week ago , asking him to reconsider the decision
hyd yn hyn , nid yw wedi ymateb i lythyr a ysgrifennais ato wythnos yn ôl yn gofyn iddo ailystyried y penderfyniad

i am sure that david will spend many hours dealing with that and i hope that we can find him a potted plant to commemorate the project
yr wyf yn siwr y treulia david oriau lawer yn delio â hynny a gobeithiaf y gallwn ddod o hyd i blanhigyn mewn pot iddo i goffau'r prosiect

her patience finally snaps and , without further thought , she grabs the child and gives him a sharp blow to the legs
mae'n colli ei hamynedd , a heb feddwl rhagor , mae'n gafael yn y plentyn a rhoi ergyd galed ar ei goesau

as we prepare to bid him a final farewell , we will remember him with affection , with respect and with thanks for all that he achieved
wrth inni baratoi i ffarwelio ag ef am y tro olaf , fe'i cofiwn gyda hoffter , gyda pharch a chyda diolch am y cwbl a gyflawnodd

i am not yet certain whether i would call him a tory , but if he likes to be called a tory i am happy to do so -- or maybe a welsh tory -- it is up to him
nid wyf yn sicr eto a fyddwn am ei alw'n dori , ond os yw'n hoffi cael ei alw'n dori yr wyf yn falch o wneud hynny -- neu efallai'n dori cymreig -- ef a gaiff benderfynu

however , when janet ryder asked him a question about this last week , he stated that he did not know whether the chairman or the board of the wda had been consulted
fodd bynnag , pan ofynnodd janet ryder gwestiwn iddo am hyn yr wythnos diwethaf , fe ddywedodd na wyddai a fu ymgynghori â chadeirydd neu fwrdd y wda

he was transparently honest and unaffected and it was this , with his diligence and intelligence , which made him a respected and formidable politician , recognised as such by political friend and foe alike
yr oedd yn onest iawn ac yn ddiymhongar a dyma , ynghyd â'i ddiwydrwydd a'i ddeallusrwydd , a'i gwnaeth yn wleidydd uchel ei barch ac yn un i'w ofni , ac fe'i cydnabuwyd felly gan gyfeillion a gelynion gwleidyddol fel ei gilydd

christine gwyther : one thing that fischler , as i can now call him , told me yesterday was that germany has bowed to pressure from the commission and will now allow our beef into germany
christine gwyther : un peth a ddywedodd fischler , fel y gallaf ei alw erbyn hyn , wrthyf ddoe oedd bod yr almaen wedi plygu i bwysau o du'r comisiwn ac y bydd bellach yn caniatáu ein cig eidion i mewn i'r almaen

in order not to be partisan , i refer to lord crickhowell , nicholas edwards , or old nick as we used to call him , who forged the partnership between the cardiff bay development corporation and the leadership of cardiff city and county council
er mwyn peidio â bod yn bleidiol , fe gyfeiriaf at arglwydd crickhowell , nicholas edwards , neu ` old nick ' fel yr arferem ei alw , a greodd bartneriaeth rhwng corfforaeth datblygu bae caerdydd ac arweinyddiaeth cyngor dinas a sir caerdydd