Hai cercato la traduzione di borne out da Inglese a Gallese

out
allan

` our optimism has been borne out
` cyfiawnhawyd ein hoptimistiaeth

some of those concerns were borne out
profwyd bod sail i rai o'r pryderon hynny

that must be borne in mind
rhaid cadw hynny mewn cof

that is borne out in the projects that have been approved
mae hynny i'w weld yn y prosiectau a gymeradwywyd

that needs to be borne in mind
rhaid cofio hynny

edwina hart : i have borne that in mind
edwina hart : yr wyf wedi ystyried hynny

let us repeat the facts , as borne out by the wlga and local associations
gadewch inni ailadrodd y ffeithiau , fel y'u hategwyd gan clllc a chymdeithasau lleol

i do not know if these facts will be borne out but they should be examined
ni wn a gadarnheir y ffeithiau hyn ond dylid eu harchwilio

however , it is a point to be borne in mind
fodd bynnag , mae hyn yn bwynt i'w gadw mewn cof

it is also borne out by evidence from the licensee trade , including many in my constituency
ategir hyn hefyd gan dystiolaeth o'r fasnach drwyddedu , gan gynnwys llawer yn fy etholaeth i

that has been borne out by the commission's report and by our experience in the assembly
profwyd hynny gan adroddiad y comisiwn a chan ein profiad yn y cynulliad

these costs must be borne equally by those 21 authorities
rhaid rhannu'r costau hyn yn gyfartal rhwng y 21 awdurdod hynny

nick bourne : that is not borne out by the figures that i was given by sue essex last week
nick bourne : nid ategir hynny gan y ffigurau a roddwyd i mi gan sue essex yr wythnos diwethaf

that was borne out about a month ago when the estonian ambassador came to the assembly and spoke to some members
profwyd hynny tua mis yn ôl pan ddaeth llysgennad estonia i'r cynulliad a siarad â rhai aelodau

however , we must recognise that people's fear of crime is not necessarily borne out by the statistics
fodd bynnag , rhaid cydnabod nad yw ofnau pobl am droseddau , o angenrhaid , yn cael eu cadarnhau gan yr ystadegau

despite your encouragement of added-value products , it is not being borne out in the welsh milk industry
er gwaethaf eich cefnogaeth ar gyfer cynhyrchion sydd â gwerth ychwanegol , nid yw hynny'n dwyn ffrwyth yn y diwydiant llaeth yng nghymru

anecdotal evidence about the negative impact of bans in ireland and new york on the hospitality sector has not been borne out by evidence
nid yw tystiolaeth anecdotaidd am effaith negyddol gwaharddiadau yn iwerddon ac efrog newydd ar y sector lletygarwch wedi'i chadarnhau gan dystiolaeth

it must be borne in mind that the act was drafted before the eu directives came into force
rhaid cofio bod y ddeddf wedi ei drafftio cyn i gyfarwyddebau'r ue ddod i rym

community development is often at the heart of prosperity , which is borne of community regeneration
mae datblygu cymunedol yn hanfodol i ffyniant yn aml , ac mae hynny'n deillio o adfywio cymunedol