Hai cercato la traduzione di brother in law da Inglese a Gallese

sister in law
brawd yng nghyfraith

son and daughter in law
son and daughter

my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers
mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd

cherished mother-in-law
mam goleddus yn y gyfraith

in addition , my brother-in-law is a consultant psychiatrist in cardiff
yn ogystal , mae fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yng nghaerdydd

it is in law and we must do it
mae mewn cyfraith a rhaid inni ei wneud

all members of the assembly are equally elected in law
mae pob aelod o'r cynulliad wedi ei ethol yn gyfartal yn ôl y gyfraith

that is what is laid down in law , no matter how much you obfuscate
dyna a bennir mewn cyfraith , ni waeth faint yr ydych yn mwydro

until you have tested it in law , you cannot reject the proposal
hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig

tremendous money is made in commercial law , or in law outside of crime
gwneir arian aruthrol mewn cyfraith fasnachol , neu mewn cyfraith y tu allan i droseddu

i am lucky in having an active 87-year-old mother , who now lives with my sister and brother-in-law
yr wyf yn ffodus o fod â mam fywiog 87 mlwydd oed , sy'n byw'n awr gyda'm chwaer a'm brawd yng nghyfraith

a local education authority's claim of lack of resources is no defence in law
nid yw haeriad awdurdod addysg lleol o ddiffyg adnoddau yn amddiffyniad yn ôl y gyfraith

it is something that william hague welcomes in the land of his father-in-law
mae'n rhywbeth a groesewir gan william hague yng ngwlad ei dad-yng-nghyfraith

in law , local education authorities are responsible for ensuring that pupils travel in reasonable safety and comfort
yn ôl y gyfraith , mae awdurdodau addysg lleol yn gyfrifol am sicrhau bod disgyblion yn rhesymol ddiogel a chyfforddus wrth deithio

the united nations convention on the rights of the child defines how children should be treated in law and in society
mae confensiwn y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn yn diffinio sut y dylai plant gael eu trin o ran y gyfraith ac mewn cymdeithas

however , it is important to remember that whatever recommendations are made as part of that process , they must be defensible in law
er hynny , mae'n bwysig cofio bod rhaid gallu amddiffyn pa bynnag argymhellion a wneir fel rhan o'r broses honno o dan y gyfraith

although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau

i declare an interest as a general practitioner , county councillor and , in the context of this debate , i declare that my brother-in-law is a consultant psychiatrist who specialises in learning disabilities
datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac , yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fod fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yn arbenigo mewn anabledd dysgu

a joint code is necessary because we are a corporate body in law and having separate codes for the welsh assembly government and for the assembly parliamentary service and the house committee causes difficulty
mae angen cod ar y cyd am mai corff corfforaethol ydym o dan y gyfraith ac mae cael codau ar wahân ar gyfer llywodraeth cynulliad cymru ac ar gyfer gwasanaeth seneddol y cynulliad a phwyllgor y ty yn peri anhawster