Hai cercato la traduzione di bubble da Inglese a Gallese

bubble bath
mae'n amser bath

bubble chart
kchart

bubble 3d (gl)
swigen 3d (gl) name

bubble and squeak
swigen a gwichian

show a notification bubble.
dangos swigen hysbysu.

bubble effect with refraction and glow
effaith swigen goleuog gyda phlygiant golau

japanese style bubble coated prawns
corgimychiaid gyda gorchudd yn arddull japan

you've burst my bubble now peaky
rydych chi wedi byrstio fy swigen nawr yn anterth

display the window & icon in the caption bubble
dangos & eicon y ffenestr yn y swigen bennawd

surround with at least <PROTECTED> of soft material (e.g. bubble wrap).
lapiwch o leiaf <PROTECTED> o ddeunydd meddal o'u hamgylch (e.e. deunydd lapio swigod).

i was interested by phil's ` bubble from his mouth ', on the barnett formula
yr oedd ` swigen o'i geg ' phil , ynghylch fformwla barnett , o ddiddordeb i mi

applications can display messages and tips in an amor bubble using the showmessage() and showtip() dcop calls
gall cymhwysiadau dangos negeseuon a cynghorion mewn swigen amor gan ddefnyddio' r galwadau dcop showmessage () a showtip ()

last week , he promised me that the bubble would change and that he would move on to agricultural funds to understand the mysteries of europe
yr wythnos diwethaf , addawodd y byddai'r swigen yn newid ac y symudai ymlaen at gronfeydd amaethyddol er mwyn deall dirgelion ewrop

i said that we in the political class , including members of parliament in westminster in the media bubble that we inhabit , seem to be talking to ourselves too much
dywedais ein bod ni yn y dosbarth gwleidyddol , gan gynnwys aelodau seneddol yn san steffan yn y swigen cyfryngau yr ydym yn byw ynddi , yn ymddangos ein bod yn siarad ormod â ni'n hunain

it is important to realise that others face the same challenges -- sustainable development cannot be delivered in a bubble -- and are seeking solutions to similar problems
mae'n bwysig cofio bod eraill yn wynebu'r un heriau -- ni ellir cyflawni datblygu cynaliadwy ar wahân i bawb arall -- a'u bod yn ceisio atebion i broblemau tebyg

1for fragile items, pack with bubble wrap, polystyrene chips or crushed paper at least <PROTECTED> surrounding each item and make sure that the item cannot touch the sides of the inner carton.
1ar gyfer eitemau bregus, lapiwch o leiaf <PROTECTED> o ddeunydd lapio swigod, darnau o bolystyren neu bapur wedi'i falu'n fân amdanynt a gwnewch yn siŵr na all yr eitem gyffwrdd ag ochrau'r carton mewnol.

check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r swigen bennawd gael yr un maint ar ffenestri gweithredol sydd ganddi ar rai anweithredol. mae' r dewisiad yma' n ddefnyddiol ar gliniaduron neu ddangosyddion raddfa isel lle yr hoffech wneud y defnydd gorau o' r gofod are gael ar gyfer cynnwys ffenestri.

bubbles
bubbles