Hai cercato la traduzione di buried da Inglese a Gallese

buried
penylein

liver and buried
pennillion

i do not want good recommendations buried
nid wyf am i argymhellion da gael eu claddu

i will not allow anything to be buried
ni fyddaf yn gadael i unrhyw beth gael ei gladdu

we have not buried any cattle this time in wales
nid ydym wedi claddu unrhyw wartheg y tro hwn yng nghymru

he was an unitarian and is buried in capel y cwm cemetery
undodwr oedd ef ac mae wedi'i gladdu ym mynwent capel y cwm

mick bates : they are all old labour , buried underneath a rock
mick bates : hen lafur ydynt , wedi'u claddu o dan garreg

today our thoughts are with his family and friends as he is buried
heddiw , cydymdeimlwn â'i deulu a'i ffrindiau wrth iddo gael ei gladdu

i , personally , have not buried cattle aged over five years at the tip
yn bersonol , nid wyf wedi claddu gwartheg dros bum mlwydd oed yn y domen

one recommendation made during the 1967 outbreak was that animals should be buried on the farms
un argymhelliad a wnaethpwyd yn ystod argyfwng 1967 oedd y dylid claddu'r anifeiliaid ar y ffermydd

they state that pets can be buried , but there was , famously , a cat that had bse
dywedant y gellir claddu anifeiliaid anwes , ond bu achos adnabyddus o gath ac arni bse

we have done our best in terms of opening up use of the optical fibre network buried under the a55
yr ydym wedi gwneud ein gorau o safbwynt hwyluso'r defnydd o'r rhwydwaith ffibr optegol o dan ffordd yr a55

i hope that the buried treasure archaeology exhibition , which runs until september , will also draw the crowds
gobeithiaf y bydd yr arddangosfa archaeoleg trysor cudd , a fydd yn rhedeg tan fis medi , yn denu torfeydd hefyd

many of us have tried to point out the deepening crisis , but ministers have buried their heads in the sand
mae llawer ohonom wedi ceisio tynnu sylw at yr argyfwng cynyddol , ond mae'r gweinidogion wedi cuddio eu pennau yn y tywod

it was possible in 1967; if there was no obvious watercourse near land , carcasses could be buried there
yr oedd yn bosibl yn 1967; os nad oedd dyfrffordd amlwg ger y tir , gellid claddu carcasau yno

it is a concept that was almost buried during the thatcher years , when individual and global greed almost crushed our need to work together
mae'n gysyniad a gladdwyd bron yn ystod blynyddoedd thatcher , pan fu bron i'n hangen i gydweithio gael ei wasgu gan drachwant unigol a byd-eang

buried away in what is a veritable thicket of legal jargon , which is presented in these seemingly innocuous regulations , is this important principle
ynghudd yn y niwl o jargon cyfreithiol , a gyflwynir yn y rheoliadau hyn sy'n ymddangos yn ddiniwed , ceir yr egwyddor bwysig hon

as you know , i am addicted to numbers and i take great delight in seeing tables and figures because buried under the most innocent looking figures is a real story
fel y gwyddoch , yr wyf yn ddibynnol ar rifau ac yn cael mwynhad mawr o weld tablau a ffigurau oherwydd ceir stori wir yn llechu o dan y ffigurau mwyaf diniwed yr olwg

a small number of cattle were buried in penhesgyn because they had strayed too close to the site and , as a result , were regarded as a foot and mouth disease risk
claddwyd nifer fach o wartheg ym mhenhesgyn gan eu bod wedi crwydro'n rhy agos at y safle ac , o ganlyniad , ystyriwyd bod perygl eu bod wedi dal clwy'r traed a'r genau

if it had not been available , we would have burnt the carcasses , because there would not have been an alternative as they could not have been moved , buried or eaten
pe na bai wedi bod ar gael , byddem wedi llosgi'r carcasau gan na fyddai dewis arall wedi bod ar gael oherwydd ni fyddent wedi gallu cael eu symud , eu claddu na'u bwyta