Hai cercato la traduzione di burnt da Inglese a Gallese

burnt
youth

once you have burnt the diesel , that is it
unwaith yr ydych wedi llosgi'r disel , dyna ni

normally , they would have been burnt in a pyre
fel arfer , byddent wedi cael eu llosgi mewn coelcerth

the animals on the infected farms are burnt on site
mae'r anifeiliad ar y ffermydd heintiedig yn cael eu llosgi yn y fan a'r lle

unfortunately , you burnt the seedcorn and we are having to plant it
gwaetha'r modd , gwnaethoch losgi'r hadyd ac yr ydym ni'n gorfod ei blannu

they burnt the midnight oil to ensure that the industrial development advisory board received the case
llosgasant y gannwyll yn hwyr i sicrhau bod y bwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol yn derbyn yr achos

the community of cefn golog was suddenly told that livestock would be burnt in the middle of a forest
dywedwyd yn ddisymwth wrth gymuned cefn golog y câi anifeiliaid eu llosgi ynghanol coedwig

animals already at the site are being burnt and i expect the burning to be completed by early next week
caiff anifeiliaid sydd eisoes ar y safle eu llosgi a disgwyliaf i'r llosgi ddod i ben yn gynnar yr wythnos nesaf

too many of our communities are scarred and tarnished by burnt-out abandoned cars , and mountain fires
mae gormod o'n cymunedau wedi'u creithio a'u difwyno gan geir sydd wedi'u gadael a'u llosgi'n llwyr , a chan danau mynydd

southern ireland burnt their fingers when they tried to introduce a scheme without approval and then found that it was classed as an illegal state aid
fe losgodd de iwerddon ei bysedd pan geisiodd gyflwyno cynllun heb gymeradwyaeth a darganfod wedyn ei fod yn cael ei ystyried yn gymorth gwladol anghyfreithlon

many of us spend a great deal of time trying to get abandoned or burnt out vehicles removed from outside people's homes
mae llawer ohonom yn treulio cryn dipyn o amser yn ceisio sicrhau y caiff cerbydau a adawyd neu wedi eu llosgi eu symud o du allan i gartrefi pobl

those infected animals could have been burnt over the weeken ; a screen was built by the main road to do so , the problem could then have been alleviated
gallai'r anifeiliaid heintus hynny fod wedi cael eu llosgi dros y penwythno ; adeiladwyd sgrîn ger y brif ffordd i wneud hynny , felly gellid bod wedi lliniaru'r broblem

if it had not been available , we would have burnt the carcasses , because there would not have been an alternative as they could not have been moved , buried or eaten
pe na bai wedi bod ar gael , byddem wedi llosgi'r carcasau gan na fyddai dewis arall wedi bod ar gael oherwydd ni fyddent wedi gallu cael eu symud , eu claddu na'u bwyta

half the school was burnt down some four years ago and i was amazed and pleased at the way parents , pupils , teachers , and the headteacher pulled together to make a success of the school after that disaster
llosgwyd hanner yr ysgol i'r llawr tua phedair blynedd yn ôl a syndod a phleser i mi oedd y modd yr oedd rhieni , disgyblion , athrawon a phennaeth yr ysgol wedi cyd-dynnu i wneud llwyddiant o'r ysgol ar ôl y drychineb honno

i am proud to be a member of a nation that does not want war -- as the famous phrase has it , ` we will dread fire like a burnt child dreads a flame '
yr wyf yn falch o fod yn aelod o genedl nad yw'n dymuno rhyfel -- fel y dywed y ymadrodd enwog , ` ofnwn dân fel y bydd plentyn a losgwyd yn ofni fflam '

are you preparing any emergency storage in wales for hazardous waste , because , as william said , there is nowhere to put it ? will you fast-track the issue of licences for hazardous waste ? will you consider sending much of this hazardous waste to be burnt in cement kilns ? are you lobbying to put back the implementation of this regulation to july 2005 ? if you could answer those questions , you will help us and the industry
a ydych yn paratoi unrhyw fannau storio mewn argyfwng yng nghymru ar gyfer gwastraff peryglus , oherwydd , fel y dywedodd william , nid oes unlle i'w roi ? a ddefnyddiwch lwybr cyflym i roi trwyddedau ar gyfer gwastraff peryglus ? a ystyriwch anfon llawer o'r gwastraff peryglus hwn i'w losgi mewn odynau sment ? a ydych yn lobïo i sicrhau y caiff gweithredu'r rheoliad hwn ei ohirio tan orffennaf 2005 ? os gallech ateb y cwestiynau hynny , byddwch yn ein helpu ni a'r diwydiant