Hai cercato la traduzione di but it will depend when da Inglese a Gallese

however , it will depend upon the money that is available
fodd bynnag , bydd yn dibynnu ar yr arian sydd ar gael

however , it will depend on the co-operation of the bus operators
fodd bynnag , bydd yn dibynnu ar gydweithrediad y cwmnïau bysys

the length of the wait will depend on the specialism
dibynna'r amser y mae'n rhaid aros ar yr arbenigedd

however , that will depend on the objections that we receive
fodd bynnag , dibynna hynny ar y gwrthwynebiadau a ddaw i law

it will depend on several issues , one being the decision on what logo we will adopt
dibynna ar sawl mater , ac un ohonynt fydd y logo y penderfynwn ei fabwysiadu

i am not saying that i would not campaign for legislative powers , but it would depend when they were to be introduced
nid wyf yn dweud na fyddwn yn ymgyrchu dros bwerau deddfwriaethol , ond byddai'n dibynnu pryd y caent eu cyflwyno

much will depend on the progress of those bills that have been announced
bydd llawer yn dibynnu ar y cynnydd a wna'r mesurau hynny a gyhoeddwyd

of course , those areas will depend on the government departments involved
wrth gwrs , bydd y meysydd hynny yn dibynnu ar yr adrannau o'r llywodraeth dan sylw

the first minister : the review will be a fairly full one , but it will depend on the shape of the uk government's bill when it becomes an act
y prif weinidog : bydd yr adolygiad yn un eithaf trylwyr , ond bydd yn dibynnu ar ffurf mesur llywodraeth y du pan ddaw'n ddeddf

it will depend on where they live and whether their house value has increased by less or more than the welsh average
bydd yn dibynnu ar y man y maent yn byw ac a yw gwerth eu ty wedi codi o lai neu o fwy na'r cyfartaledd yng nghymru

we are not necessarily in control of that agenda and the output will depend on the input
nid ydym yn rheoli'r agenda honno o anghenraid a bydd y canlyniad yn dibynnu ar y cyfraniad

i strongly believe that the future development of wales will depend significantly on broadband technology
credaf yn gryf y bydd datblygiad cymru yn y dyfodol yn dibynnu'n helaeth ar dechnoleg band eang

a decision on whether a referendum is required will depend on the scale of the changes proposed
bydd y penderfyniad pa un a oes angen refferendwm yn dibynnu ar faint o newid a gynigir

however , whether or not there will be losers will depend on the comprehensive spending review next week
fodd bynnag , mae pa un ai a geir collwyr ai peidio yn dibynnu ar yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yr wythnos nesaf

funding for the introduction of the new , broader scheme that i outlined will depend on the outcome of that review
bydd y cyllid ar gyfer cyflwyno'r cynllun newydd , ehangach a ddisgrifiais yn dibynnu ar ganlyniad yr adolygiad hwnnw

digital transformation cannot be restricted to the minority : our success will depend on extending it to the majority
ni ellir cyfyngu'r trawsnewid digidol i leiafrif : bydd ein llwyddiant yn dibynnu ar ei ymestyn i'r mwyafrif

arrangements are still being finalised and the opening date will depend on delivery and installation of post office information technology systems
nid yw'r trefniadau wedi'u cwblhau eto a bydd y dyddiad agor yn dibynnu ar dderbyn a gosod systemau technoleg gwybodaeth swyddfa'r post

achieving the goals of this strategy and improving the mental health of our children in wales will depend on the development of the professional workforce
bydd cyflawni nodau'r strategaeth hon a gwella iechyd meddwl ein plant yng nghymru yn dibynnu ar ddatblygu gweithlu proffesiynol

a whole range of issues will depend on the shape of the government's bill when it becomes an act , and the higher education institutions ' response to that
bydd amrywiaeth mawr o faterion yn dibynnu ar ffurf mesur y llywodraeth pan ddaw'n ddeddf , ac ymateb y sefydliadau addysg uwch i hynny

after all , the credibility of the assembly will depend on winning the hearts and minds of the residents of our country , in every part of the country
wedi'r cyfan , bydd hygrededd y cynulliad yn dibynnu ar ennill meddyliau a chalonnau trigolion ym mhob rhan o'n gwlad