Hai cercato la traduzione di but since fewer than da Inglese a Gallese

that is one year fewer than the original waiting time
mae hynny flwyddyn yn llai na'r amser aros gwreiddiol

alun ffred jones : there are fewer than ever
alun ffred jones : mae llai nag y bu erioed

fewer than 5 per cent are recycle ; that is scandalous
caiff llai na 5 y cant eu hailgylch ; mae hynny'n warthus

fewer than half of pupils walk to or from school each day
mae llai na hanner disgyblion yn cerdded i'r ysgol neu oddi yno bob dydd

fewer than one in three of new benefit recipients opt for act
mae llai nag un o bob tri newydd sydd yn dod i dderbyn budd-dâl yn dewis tca

are there 10 objections ? i see that there are fewer than 10
a oes 10 gwrthwynebiad ? gwelaf fod llai na 10

however , it does not apply to establishments with fewer than 350 laying hens
fodd bynnag , nid yw'n berthnasol i sefydliadau sydd â llai na 350 o ieir dodwy

some 75 per cent of welsh employers employ fewer than five members of staff
mae tua 75 y cant o gyflogwyr cymru yn cyflogi llai na phum aelod o staff

that compares with a figure of fewer than 600 inherited from the welsh office in 1999
mae hynny'n cymharu â ffigur o lai na 600 a etifeddwyd o'r swyddfa gymreig yn 1999

almost 500 of those could be considered as small , as they have fewer than 90 pupils
gellid ystyried bron 500 o'r rheini fel rhai bach , gan fod ganddynt lai na 90 o ddisgyblion

nick bourne : you began reasonably , but since then you have given way to wild hyperbole
nick bourne : dechreuasoch yn eithaf da , ond wedyn buoch yn ymollwng i ormodiaeth wyllt

denise idris jones : there may be fewer than ever , but we are still providing them
denise idris jones : efallai fod llai nag erioed , ond yr ydym yn dal i'w darparu

andrew davies : the international definition of an sme is any business that employs fewer than 250 employees
andrew davies : y diffiniad rhyngwladol o fusnes bach neu ganolig yw unrhyw fusnes sy'n cyflogi llai na 250 o gyflogeion

the deputy presiding officer : i am required to put this motion to the vote , but it will only be carried if fewer than 10 members object to it
y dirprwy lywydd : mae'n ofynnol imi ofyn ichi bleidleisio ar y cynnig hwn , ond dim ond os bydd llai na 10 aelod yn ei wrthwynebu y caiff ei dderbyn

david lloyd : at that time fewer than 6 ,000 people in wales were waiting six months to see a consultant
david lloyd : bryd hynny yr oedd llai na 6 ,000 o bobl yng nghymru yn disgwyl ers chwe mis i weld ymgynghorydd

at present only 5 ,000 lambs remain to be disposed of in the sites already used -- far fewer than we thought
ar hyn o bryd , dim ond 5 ,000 o wyn sydd ar ôl i'w gwaredu yn y safleoedd a ddefnyddiwyd eisoes -- sef llawer llai na'r disgwyl

i spoke to the company no fewer than three times during the afternoon , as well as making numerous calls to the local authority and the wda
siaradais âr cwmni o leiaf dair gwaith yn ystod y prynhawn , yn ogystal â gwneud sawl galwad i'r awdurdod lleol a'r wda

from what we have been able to ascertain , there are fewer than 30 in-patient detox beds in wales and few residential rehabilitation places
o'r hyn yr ydym wedi gallu'i ganfod , mae llai na 30 o welyau dadwenwyno i gleifion mewnol yng nghymru ac ychydig o leoedd adsefydlu preswyl sydd

david lloyd : between april and november 2004 , 11 ,264 patients received a second offer and fewer than 5 ,000 accepted
david lloyd : rhwng mis ebrill a mis tachwedd 2004 , cafodd 11 ,264 o gleifion ail gynnig ac fe'i derbyniwyd gan lai na 5 ,000

i do not know why you ignored the fact that a commitment to ensure class sizes of fewer than 30 pupils has been included in the programme , particularly as it has been included for achievement by next year
ni wn pam y gwnaethoch anwybyddu'r ffaith bod ymrwymiad i sicrhau maint dosbarthiadau o lai na 30 o ddisgyblion wedi'i gynnwys yn y rhaglen , yn enwedig gan ei fod wedi'i gynnwys i'w gyflawni erbyn y flwyddyn nesaf