Hai cercato la traduzione di caerau da Inglese a Gallese

caerau
caerau

that is a particular problem in caerau in my constituency
mae hynny'n broblem neilltuol yng nghaerau yn fy etholaeth

in my constituency this means places like caerau and betws
yn f'etholaeth i mae hyn yn golygu lleoedd fel caerau a'r betws

caerau is an ideal community to be able to get it going
mae caerau yn gymuned ddelfrydol i gychwyn hynny

janice also referred to a highly publicised matter in caerau , in her constituency
cyfeiriodd janice hefyd at fater a gafodd gyhoeddusrwydd mawr yng nghaerau , yn ei hetholaeth hi

we both have wards called ` caerau ' and both possibly lay claim to this
mae gan y ddau ohonom wardiau o'r enw ` caerau ' ac efallai fod y ddwy'n hawlio'r clod am hynny

i have already seen how such funding can make a difference in communities such as caerau in my constituency
gwelais eisoes sut y gall cyllid o'r fath wneud gwahaniaeth mewn cymunedau fel caerau yn fy etholaeth i

it is good to see the construction industry training that has been set up in caerau in the llynfi valley
da yw gweld yr hyfforddiant ar gyfer y diwydiant adeiladu a sefydlwyd yng nghaerau yng nghwm llynfi

i would be far more interested to know the differences between caerau and cyncoed , or penrhys and penarth
byddai gennyf fi lawer mwy o ddiddordeb mewn gwybod y gwahaniaethau rhwng caerau a chyncoed , neu benrhys a phenarth

cardiff's strongest teams represent the caerau and llanrumney areas , which are disadvantaged areas
mae timau cryfaf caerdydd yn cynrychioli ardaloedd caerau a llanrhymni , sydd yn ardaloedd difreintiedig

i praise the award of financial assistance towards establishing a construction industry training centre at caerau in the llynfi valley
canmolaf y ffaith bod cymorth ariannol wedi ei roi tuag at sefydlu canolfan hyfforddi ar gyfer y diwydiant adeiladu yng nghaerau yng nghwm llynfi

it was wonderful that the caerau community responded as it did when mr beshella was being convicted of racially harassing mr nawaz , the shopkeeper
yr oedd yn fendigedig fod cymuned caerau wedi ymateb fel y gwnaeth pan gafwyd mr beshella'n euog o blagio mr nawaz , y siopwr , yn hiliol

the noddfa healthy eating project in caerau in my constituency is an example of a project that has already received assembly money under the community food initiative
mae prosiect bwyta'n iach noddfa yng nghaerau yn fy etholaeth yn enghraifft o brosiect sydd eisoes wedi derbyn arian gan y cynulliad dan y fenter bwyd cymunedol

communities such as caerau are classic examples of where credit unions should be able to work , because they are , essentially , unbanked communities
mae cymunedau fel caerau yn enghreifftiau clasurol o'r mannau y dylai undebau credyd allu gweithio ynddynt , gan eu bod , i bob pwrpas , yn gymunedau heb fanciau

earlier this year , i gave approval for the assembly to provide financial assistance towards the cost of establishing a construction industry training centre in the caerau area of the llynfi valley
yn gynharach eleni , rhoddais gymeradwyaeth i'r cynulliad roi cymorth ariannol tuag at y gost o sefydlu canolfan hyfforddi i'r diwydiant adeiladu yn ardal caerau yng nghwm llynfi

mr nawaz , who thought that he would have to leave caerau , has now changed his mind and is staying because of the community's wonderful support
mae mr nawaz , a gredodd y byddai'n rhaid iddo adael caerau , bellach wedi newid ei feddwl ac mae am aros oherwydd cefnogaeth wych y gymuned

baseball teams from ely and caerau , which are both in communities first areas , have received lottery funding through the sports council's sportlot fund for kit and equipment
mae timau pêl fâs o drelái a chaerau , y mae'r ddau ohonynt yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf , wedi cael arian o'r loteri drwy gronfa sportlot y cyngor chwaraeon ar gyfer dillad chwaraeon ac offer chwaraeon

owen john thomas : i am sure that you are aware that deprived areas such as pillgwenlly in newport , llanrhumney , splott , caerau and ely in cardiff are also homes to baseball
owen john thomas : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol bod ardaloedd difreintiedig fel pillgwenlly yng nghasnewydd , llanrhymni , y sblot , caerau a threlai yng nghaerdydd hefyd yn gartrefi i bêl fâs

that is a paraphrase of a slogan that appeared after the 1984 miners ' strike on a wall in caerau , which is in janice gregory's constituency and just over the mountain from my village
aralleiriad yw hwnnw o slogan a ymddangosodd ar ôl streic y glowyr yn 1984 ar wal yng nghaerau , sydd yn etholaeth janice gregory ac ychydig dros y mynydd o'm pentref

i hope that the first minister will join me in commending the work of caerau community association and the noddfa chapel project , which received £150 ,000 from the welsh assembly government to convert part of the chapel into a library and community information and communication technology facility
gobeithiaf y bydd y prif weinidog yn ymuno â mi i gymeradwyo gwaith cymdeithas gymunedol caerau a phrosiect capel noddfa , a gafodd £150 ,000 gan lywodraeth cynulliad cymru i droi rhan o'r capel yn llyfrgell a chyfleuster technoleg gwybodaeth a chyfathrebu