Hai cercato la traduzione di calf da Inglese a Gallese

calf
llo

calf muscle
cyhyr croth y goes

i return to the calf processing aid scheme
dychwelaf at y cynllun cymorth prosesu lloi

the pure british friesian is not a bobby calf
nid llo gwlyb mo'r fuwch ffrisia brydeinig bur

we had the fiasco over the calf processing aid scheme
bu'r cynllun cymorth prosesu lloi yn draed moch

ross put forward a ewe scheme , not a calf scheme
cynllun defaid a gyflwynwyd gan ross , nid cynllun lloi

the calf processing aid scheme ended officially at the end of july
gorffennodd y cynllun cymorth prosesu lloi'n swyddogol ddiwedd gorffennaf

there is a good market even in our home market for the friesian calf
ceir marchnad dda , hyd yn oed yn y farchnad gartref , i loi ffrisia

it is possible to police the calf scheme because the animals are tagged
mae modd plismona'r cynllun lloi oherwydd bod yr anifeiliaid yn cael eu tagio

christine gwyther : the calf processing aid scheme will end on 31 july 1999
christine gwyther : bydd y cynllun cymorth prosesu lloi yn dod i ben ar 31 gorffennaf 1999

a calf processing aid scheme was part of the package i had considered to address the problem
yr oedd cynllun cymorth prosesu lloi yn rhan o'r pecyn yr oeddwn wedi ystyried i fynd i'r afael â'r broblem

delete all text after ` a welsh calf scheme ' and add :
dileu pob peth ar ôl ` cynllun lloi cymreig ' ac ychwanegu :

all parties in the assembly have been aware from the outset that european approval for our calf scheme was far from certain
mae'r holl bleidiau yn y cynulliad yn ymwybodol o'r dechrau fod cymeradwyaeth ewrop i'n cynllun lloi ymhell o fod yn sicr

christine gwyther has not only done her best to deliver a calf processing aid scheme , but she has done the best anyone could have done
nid yn unig y mae christine gwyther wedi gwneud ei gorau i wireddu cynllun cymorth prosesu lloi , ond fe wnaeth y gorau y gallai unrhyw un ei wneud

however , if london does not move , we will fund the calf scheme at a cost of £800 ,000
fodd bynnag , os na fydd llundain yn symud , byddwn yn cyllido'r cynllun lloi ar gost o £800 ,000

but we must make this clear : if the london government is not willing to move on the calf processing aid scheme , the assembly must take the responsibility
ond mae'n rhaid inni wneud hyn yn glir : os nad yw'r llywodraeth yn llundain yn fodlon symud ar y cynllun cymorth prosesu lloi , mae'n rhaid i'r cynulliad gymryd y cyfrifoldeb

then , the implementation of the calf processing aid scheme was going to be the assembly's first big success , establishing us and giving us credibility
yna , yr oedd rhoi'r cynllun cymorth prosesu lloi ar waith yn mynd i fod yn llwyddiant mawr cyntaf y cynulliad , yn ein sefydlu ac yn rhoi hygrededd inni

in the absence of an uk-wide calf processing aid scheme the assembly resolved to introduce a wales-only scheme to operate from 1 october until 31 december
yn niffyg cynllun cymorth prosesu lloi ar draws y du , penderfynodd y cynulliad gyflwyno cynllun i gymru'n unig i weithredu o 1 hydref hyd 31 rhagfyr

as ieuan pointed out , on the calf side it is a relatively small price of £800 ,000; the small step i propose is £1 million
fel y nododd ieuan , ar ochr y lloi pris cymharol fach o £800 ,000 ydy ; £1 miliwn yw pris y cam bach a gynigiaf i