Hai cercato la traduzione di can erode the trust da Inglese a Gallese

the trust will:
bydd yr ymddiriedolaeth yn:

the trust board is discussing this today
mae bwrdd yr ymddiriedolaeth yn trafod hyn heddiw

i know that the trust is keen to get started
gwn fod yr ymddiriedolaeth yn awyddus i ddechrau ar y gwaith

it is up to the trust to plan for its needs
cyfrifoldeb yr ymddiriedolaeth yw cynllunio ar gyfer ei hanghenion

this could represent a serious risk to the trust.
gall hyn fod yn risg difrifol i’r ymddiriedolaeth.

the trust has not failed to meet any of its targets
nid yw'r ymddiriedolaeth wedi methu â chyflawni unrhyw un o'i thargedau

however , the subject of my discussions has been the trust
fodd bynnag , gyda'r ymddiriedolaeth y bûm i mewn trafodaethau

and was taken by the trust's clinical management team
ac fe'i gwnaethpwyd gan dîm rheoli clinigol yr ymddiriedolaeth

health authorities increased their funding to the trust last year
cyfrannodd awdurdodau iechyd fwy o arian i'r ymddiriedolaeth y llynedd

the trust has huge debts in the short term and in the long term
mae gan yr ymddiriedolaeth ddyledion enfawr yn y byrdymor ac yn yr hirdymor

as you know , these facilities are benefiting people in the trust area
fel y gwyddoch , mae pobl yn ardal yr ymddiriedolaeth yn elwa ar y cyfleusterau hyn

it is essential to maintain the trust and confidence of companies seeking rsa
mae'n holl bwysig cadw ymddiriedaeth a ffydd cwmnïau sydd yn ceisio cymorth rhanbarthol dewisol

the first minister : it is up to the trust to appoint the trustees
y prif weinidog : mater i'r ymddiriedolaeth yw penodi'r ymddiriedolwyr

development must not be allowed to erode the remaining green spaces in the valleys
ni ddylid caniatáu i ddatblygiadau leihau'r mannau gwyrdd sy'n weddill yn y cymoedd

letter from the trust's chief executive to the board with enclosed documentation
llythyr prif weithredwr yr ymddiriedolaeth at y bwrdd gyda dogfennaeth amgaeedig.

(letter dated 1 may 2008 to the trust’s chief executive).
(llythyr dyddiedig 1 mai 2008 at brif weithredwr yr ymddiriedolaeth).

it means working with the health authority , with the trust , having consultations and meetings
mae'n golygu gweithio gyda'r awdurdod iechyd , gyda'r ymddiriedolaeth , ymgynghori a chynnal cyfarfodydd

the proposal to erode the time for that by a further two weeks is not sensible and needs to be rejected
nid yw'r cynnig i gwtogi pythefnos arall o'r amser ar gyfer hynny yn synhwyrol a rhaid ei wrthod

14.31214 april 2008 – 3mother g4 complained to the trust's language officer.
14.31214 ebrill 2008 – anfonodd 3mam g4 gwyn at swyddog iaith yr ymddiriedolaeth.

do you monitor the patient's experience of the trust's welsh language service?
a ydych chi’n monitro beth yw profiad y claf o wasanaeth cymraeg yr ymddiriedolaeth?