Hai cercato la traduzione di can i take it further da Inglese a Gallese

can i take it --
a allaf dybio --

it further
at hynny mae

can i take a message
prif arolugydd

i will take the matter forward and give it further consideration
byddaf yn datblygu'r mater ac yn ei ystyried ymhellach

he can take it or leave it
gall dderbyn y cymorth neu beidio

i do not think that it is appropriate to take it further in plenary
ni chredaf ei bod yn briodol mynd ymhellach â hynny yn y cyfarfod llawn

can i take that as a question ?
a allaf gymryd hynny'n gwestiwn ?

we will take it
byddwn yn ei gymryd

i take it that you are not calling me
cymeraf nad ydych yn fy ngalw

however , i will look into it further , as you have raised it
fodd bynnag , byddaf yn ystyried hyn ymhellach , gan eich bod wedi ei godi

good, take it easy now
gobeithio y byddwch yn iach yn fuan

let us take it gently
gadewch inni fynd ymlaen gan bwyll

i take it that you do not want a personal answer
cymeraf nad ydych am gael ateb personol

we need to take it forward
mae angen inni fynd ag ef ymlaen

i take it , therefore , that you do not want to intervene
yr wyf yn cymryd , felly , nad oes arnoch eisiau torri i mewn

however , in this second debate , we will take it further , as indicated earlier
fodd bynnag , yn yr ail ddadl hon , byddwn yn mynd â'r drafodaeth ymhellach , fel y nodwyd yn gynharach

however , i want to take it further , because i think that wales is in great danger of missing out
fodd bynnag , dymunaf fynd â hyn ymhellach , oherwydd credaf fod cymru mewn perygl mawr o fethu allan

i have asked my officials to investigate it and i will consider it further in coming months
gofynnais i'm swyddogion edrych ar hyn yn fawnl ac fe'i hystyriaf ymhellach yn y misoedd nesaf

i take it , llywydd , that the first minister's sentence
cymeraf , lywydd , fod brawddeg y prif weinidog

i take it that those amendments will be included in the final report
cymeraf y caiff y gwelliannau hynny eu cynnwys yn yr adroddiad terfynol