Hai cercato la traduzione di capitation da Inglese a Gallese

there will be a capitation across all the health authorities
bydd tâl y pen yn cael ei chodi ar draws yr holl awdurdodau iechyd

edwina announced a capitation for addressing the debt in the budget yesterday
cyhoeddodd edwina dâl y pen ar gyfer mynd i'r afael â'r ddyled yn y gyllideb ddoe

however , that organisation loses out every time initiative money is given out , rather than money on a capitation basis
fodd bynnag , mae'r corff hwnnw ar ei golled bob tro y rhannir arian ar gyfer mentrau , yn hytrach nag arian y pen

due to the barnett formula , we have a higher level of contribution than in england if you consider comparative contributions to the overall budget on a capitation basis
oherwydd fformwla barnett , mae gennym lefel uwch o gyfraniad nag yn lloegr os ystyriwch gyfraniadau cymharol i'r gyllideb gyffredinol ar sail y pen

brian gibbons : would peter agree that it is essential that the new formula recognises the problems of social deprivation ? this is particularly highlighted in my own constituency where the local authority , despite being high on the social exclusion scales , attracts a lower allocation than it would on a basic capitation formula
brian gibbons : a fyddai peter yn cytuno ei bod yn hanfodol fod y fformwla newydd yn cydnabod problemau amddifadiad cymdeithasol ? mae hyn yn arbennig o amlwg yn fy etholaeth i lle mae'r awdurdod lleol , er ei fod yn uchel ar y graddfeydd dieithriad cymdeithasol , yn denu dyraniad is nag a wnâi ar fformwla ` y-pen ' sylfaenol