Hai cercato la traduzione di carry out da Inglese a Gallese

who will carry out the translation work?
pwy fydd yn gwneud y gwaith cyfieithu?

language used to carry out administrative work
iaith a ddefnyddir i wneud gwaith gweinyddol

the contractors will carry out the following:
bydd y contractwyr yn cyflawni'r canlynol:

we intend to carry out significant work in that area
bwriadwn wneud gwaith sylweddol yn y maes hwnnw

however , they have few officers to carry out the work
fodd bynnag , ychydig o swyddogion sydd ganddynt i wneud y gwaith

it had £80 ,000 last year to carry out mapping work
cafodd £80 ,000 y llynedd i wneud gwaith mapio

however , it must carry out its legal obligations effectively
fodd bynnag , mae'n rhaid iddo gyflawni ei swyddogaethau cyfreithiol yn effeithiol

nurses and midwives can be trained to carry out this test
gellir hyfforddi nysrys a bydwragedd i gyflawni'r prawf hwn

i must ensure that wefo has the resources to carry out this task
rhaid imi sicrhau bod gan swyddfa cyllid ewropeaidd cymru yr adnoddau i gyflawni'r dasg hon

does the agency have sufficient resources to carry out that task ?
a oes gan yr asiantaeth adnoddau digonol ar gyfer y dasg ?

it follows our instructions to carry out inspections to meet our objectives
mae'n dilyn ein cyfarwyddiadau i gynnal arolygon i gyflawni'n hamcanion

if it does not , it will be difficult to carry out such an exercise
os na chaiff hynny , bydd yn anodd cyflawni ymarfer o'r fath

in wales , a care council for wales will carry out those functions
yng nghymru , bydd cyngor gofal i gymru'n cyflawni'r swyddogaethau hynny

aspbs carry out prescribed functions in accordance with their enabling legislation
mae'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad yn cyflawni swyddogaethau penodol yn unol â'r deddfau sydd yn eu galluogi

on amendment 6 , the minister wants local authorities to carry out enforcement
ynghylch gwelliant 6 , mae'r gweinidog am i awdurdodau lleol gyflawni'r gwaith gorfodi

councillors will be judged by their electors on how successfully they carry out this role
bernir cynghorwyr gan eu hetholwyr ar eu llwyddiant yn cyflawni'r rôl hon

a classroom assistant can carry out these duties , apparently , without any training
gall cynorthwy-ydd ystafell ddosbarth gyflawni'r dyletswyddau hynny , gellir cymryd , heb gael unrhyw hyfforddiant

an application by x for permission to carry out certain development at y , namely --
cais gan x am ganiatâd i wneud datblygiad yn y , sef --

i am delighted that wales and baden-württemberg will carry out important projects together
yr wyf yn falch iawn y bydd cymru a baden-württemberg yn ymgymryd â phrosiectau pwysig ar y cyd

a change would allow local authorities to borrow to carry out repairs and improvements to houses
byddai newid yn galluogi i awdurdodau lleol fenthyca i drwsio a gwella cyflwr tai