Hai cercato la traduzione di catchments da Inglese a Gallese

it operates on river catchments that cross the political border between england and wales
mae'n gweithredu ar ddalgylchoedd afonydd sy'n croesi'r ffin wleidyddol rhwng cymru a lloegr

a map of the county showing the location of welsh medium schools including their catchments
map o’r sir yn dangos lleoliadau ysgolion cyfrwng cymraeg a dwyieithog gan gynnwys eu dalgylchoedd

there are always cross-border issues to be dealt with , whether they involve river catchments or transportation
mae materion trawsffiniol i'w trafod bob amser , boed hwy'n ymwneud â dalgylchoedd afonydd neu gludiant

for this purpose , herefordshire is part of dwr cymru , but the severn valley is not because water catchments in the area must be followed
at y diben hwn , mae swydd henffordd yn rhan o dwr cymru , ond nid felly ddyffryn hafren gan fod yn rhaid dilyn dalgylchoedd dŵr yn yr ardal

the forestry commission , the environment agency and others in the tir coed project are planning experiments to assess how planting trees towards the top of certain river catchments can prevent flooding downstream
mae'r comisiwn coedwigaeth , asiantaeth yr amgylchedd ac eraill yn y prosiect tir coed yn cynllunio arbrofion er mwyn asesu sut y gall plannu coed ar frig rhai dalgylchoedd afonydd atal llifogydd i lawr yr afon

the minister for environment , planning and countryside ( carwyn jones ) : officials are consulting on action to improve river catchments , and the consultation ends on 31 may
y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : mae swyddogion yn ymgynghori ar gamau i wella dalgylchoedd afonydd , a daw'r ymgynghori i ben ar 31 mai

action must be taken on catchment areas , or numbers limited in some instances , in order to save particular schools
rhaid gweithredu ar ddalgylchoedd , neu gyfyngu ar niferoedd mewn rhai achosion , er mwyn achub ysgolion penodol