Hai cercato la traduzione di checklist da Inglese a Gallese

checklist
rhestr wirio

vacation checklist
rhestr wirio gwyliauname

that can be done by way of a health impact assessment checklist
gellir gwneud hynny drwy gyfrwng rhestr wirio asesiadau o'r effaith ar iechyd

it means making conservation a central policy consideration , not a green checklist at the end
golyga sicrhau bod cadwraeth yn ystyriaeth ganolog o ran polisi , yn hytrach nag yn restr wirio werdd ar y diwedd

however , it is important for a checklist of preventative action to be posted on the welsh office website
fodd bynnag , mae'n bwysig bod rhestr atgoffa o gamau ataliol yn ymddangos ar safle'r swyddfa gymreig ar y we

since may last year no assembly secretary has received a submission without a checklist of how it complies with the human rights act
ers mai y llynedd nid oes unrhyw un o ysgrifenyddion y cynulliad wedi derbyn cynnig heb restr wirio o sut y mae'n cydymffurfio â'r ddeddf hawliau dynol

they are not being addressed , and it is high time that we had a proper checklist from the government on these vital issues that affect communities throughout wales
nid ydynt yn cael sylw , ac mae'n hen bryd inni gael rhestr wirio iawn gan y llywodraeth o'r materion hollbwysig hyn sy'n effeithio ar gymunedau ledled cymru

i have recently written to returning officers asking them to conduct an audit of their polling stations for compliance with the checklist devised by the disability rights commission and scope
ysgrifennais at y swyddogion canlyniadau'n ddiweddar gan ofyn iddynt archwilio eu gorsafoedd pleidleisio i ganfod a ydynt yn cydymffurfio â'r rhestr wirio a luniwyd gan y comisiwn hawliau anabledd a scope

the provision of this guidance serves as a response to the report's final recommendation , recommendation 27 , that an equality checklist be devised for committees to use
mae darparu'r canllawiau hyn yn ffordd o ymateb i argymhelliad olaf yr adroddiad , argymhelliad 27 , y dylid llunio rhestr wirio ar gydraddoldeb i'r pwyllgorau ei defnyddio

will you therefore ensure that all members of staff responsible for developing policy are familiar with the enclosed language mainstreaming guideline, and that the quality of life checklist reflects the good practice noted in the guideline?
a wnewch chi felly sicrhau bod pob aelod staff sy’n gyfrifol am ddatblygu polisi’n gyfarwydd a’r canllaw prif ffrydio iaith amgaeedig, ac bod y rhestr wirio ansawdd bywyd yn adlewyrchu’r arfer da a nodir yn y canllaw?

we have a charter for service user and carer participation , along with a checklist for service providers , titled ` how good is your involvement of service users and carers ? '
mae gennym siarter i alluogi defnyddwyr y gwasanaeth a gofalwyr i gymryd rhan , ynghyd â rhestr wirio ar gyfer darparwyr gwasanaethau , sy'n dwyn y teitl ` pa mor dda yr ydych yn cynnwys defnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr ? '

if you are to tackle health inequalities , you must have a checklist to ensure that you are focusing and targeting your extra money -- money that may be received , for example , as a result of the townsend formula -- and to ensure that the money is spent appropriately
er mwyn mynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd , rhaid ichi gael rhestr wirio er mwyn sicrhau eich bod yn cyfeirio ac yn targedu eich arian ychwanegol -- arian a allai gael ei dderbyn , er enghraifft , o ganlyniad i fformiwla townsend -- ac er mwyn sicrhau y gwarir yr arian yn briodol