Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the spirit of fairness , which i think is peculiarly welsh , i was chuffed to get that agreement
yn ysbryd tegwch , sydd yn arbennig o gymreig yr wyf yn credu , yr oeddwn yn falch iawn o gael y cytundeb hwnnw
i was not too chuffed to find that the questions that i had tabled to the minister for economic development and transport asking about the economic impact of a ban on smoking were transferred to the minister for health and social services for answer
nid oeddwn yn rhy hapus i weld bod y cwestiynau yr oeddwn wedi eu cyflwyno i'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth a oedd yn holi am effaith economaidd gwaharddiad ar ysmygu wedi eu trosglwyddo i'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol eu hateb
finally , on the issue of 80 members and scrutiny , i daresay , leighton , that the people in treorchy market would not be too chuffed about increasing the number of mps or local councillors either
i gloi , ar fater yr 80 aelod a'r trefniadau craffu , mae'n siwr , leighton , na fyddai pobl ym marchnad treorci yn rhy fodlon ar y cynnig i gynyddu nifer yr asau neu'r cynghorwyr lleol ychwaith