Hai cercato la traduzione di cited da Inglese a Gallese

the color of the cited text
lliw'r testun a ddyfynnwyd

his case is cited on pages 24 and 46
cyfeirir at ei achos ar dudalennau 24 a 46

i have heard figures from 13 to eight cited
yr wyf wedi clywed crybwyll ffigurau o 13 i wyth

andrew davies : i am cited on these issues
andrew davies : cyfeiriwyd y materion hyn ataf

indeed , evidence from the rhondda is cited on page 11
yn wir , dyfynnir tystiolaeth o'r rhondda ar dudalen 11

it is being cited nationally as an example of best practice
caiff ei gydnabod yn genedlaethol fel enghraifft o arfer gorau

the minister cited some research in response to your earlier intervention
cyfeiriodd y gweinidog at ymchwil benodol mewn ymateb i'ch ymyriad cynharach

the environment agency and the countryside council for wales have been cited
mae asiantaeth yr amgylchedd a chyngor cefn gwlad cymru wedi'u henwi

in scotland , the minister for health is cited in the explanatory notes
yn yr alban , crybwyllir y gweinidog dros iechyd yn y nodiadau eglurhaol

the coroner cited the lack of street lighting as a major factor in the accident
nododd y crwner ddiffyg goleuadau stryd fel prif ffactor yn y ddamwain

delyth evans : you have already cited the importance of promoting young entrepreneurs
delyth evans : yr ydych eisoes wedi nodi pwysigrwydd annog entrepreneuriaid ifanc

another reason cited for the lack of take-up is that people cannot afford it
un rheswm a grybwyllir am y diffyg defnydd ohonynt yw na all pobl eu fforddio

they sustain activity on literacy and numerac ; john griffiths cited an excellent example of this
maent yn cynnal gweithgaredd ym maes llythrennedd a rhifed ; cyfeiriodd john griffiths at enghraifft ragorol o hynny

finally , the minister cited the inclusion of the precautionary principle as one of the most important aspects of these regulations
i gloi , nododd y gweinidog mai cynnwys yr egwyddor ragofalus oedd un o'r agweddau pwysicaf ar y rheoliadau hyn

a key element of the problem was identified as lying with wefo , which was frequently cited as one of the factors of delay
nodwyd mai wefo oedd yn gyfrifol am un elfen allweddol o'r broblem , a enwyd yn aml fel un o'r ffactorau a oedd yn gyfrifol am yr oedi

certain areas of school improvement were not cited by schools as being unduly burdensome , and action is not recommended in those areas
ni chrybwyllodd ysgolion rai meysydd penodol o wella ysgolion fel baich gormodol , ac nid argymhellir gweithredu yn y meysydd hynny

alun cairns : the republic of ireland is often cited as one of the nations that has made the best use of european structural funds
alun cairns : caiff gweriniaeth iwerddon ei dyfynnu'n aml fel un o'r gwledydd sydd wedi gwneud y defnydd gorau o gronfeydd strwythurol ewrop

anti-social behaviour was cited as a major problem , and the study concluded that there was a need for a youth and community facility
nodwyd mai ymddygiad gwrthgymdeithasol yw un o'r prif broblemau a daeth yr astudiaeth i'r casgliad bod angen cyfleuster ieuenctid a chymunedol

evidence from the future skills wales survey and the anniversary research of chwarae teg revealed that 26 per cent of women surveyed cited the lack of childcare availability as the main barrier to them taking employment
yr oedd y dystiolaeth o arolwg sgiliau dyfodol cymru a'r ymchwil ar ben blwydd chwarae teg yn dangos bod 26 y cant o'r menywod a arolygwyd yn dweud mai diffyg argaeledd gofal plant oedd y rhwystr pennaf iddynt rhag mynd i weithio

mick bates : we will not support the amendment for the reasons previously cited : that is , what it proposes is already covered by the regulations
mick bates : ni chefnogwn y gwelliant am y rhesymau a grybwyllwyd eisoes : sef bod y rheoliadau eisoes yn gofalu am yr hyn a gynigir