Hai cercato la traduzione di collaborating and partnering da Inglese a Gallese

we are delivering on this , and authorities are collaborating and working together on recruitment and retention
yr ydym yn mynd â'r maen i'r wal ar hyn , ac mae awdurdodau'n cydweithredu ac yn cydweithio ar recriwtio a chadw staff

the guidance placed a greater emphasis than previously on avoiding long journeys and we have encouraged schools to explore alternative ways of working , which include small schools collaborating and sharing resources
yr oedd y canllawiau'n rhoi mwy o bwyslais ar osgoi teithiau hir nag a wnaed yn y gorffennol ac yr ydym wedi annog ysgolion i ymchwilio i ffyrdd eraill o weithio , sy'n cynnwys cydweithio a rhannu adnoddau rhwng ysgolion bach

we believe that many of our eisteddfod committees could benefit from leadership in marketing and sponsorship, and learn from each others' successes and failures by collaborating and sharing good practice.
credwn y gallai nifer helaeth o'n pwyllgorau eisteddfod elwa o arweiniad ym meysydd marchnata a nawdd, a thrwy gydweithio â'i gilydd i rannu ymarfer da - dysgu oddi wrth lwyddiannau, a methiannau, ein gilydd.

if successful, this application will enable the menter to continue with the work of co-operating with organisations across brecon and radnor and we will place emphasis on working and increasing the use of the welsh language among young people, children and families where the targets include collaborating and supporting the work of a welsh-medium youth officer; a special project with young people aged between 16 and 18 years; activities for transition period children; being a part of the local children and young people partnership; activities for younger children, parents and families.
os yn llwyddiannus bydd y cais yma yn galluogi'r fenter i barhau gyda’r gwaith o gyd-weithio gyda mudiadau ar draws brycheiniog a maesyfed ac fe fyddwn yn rhoi’r pwyslais ar weithio a chynyddu’r defnydd o’r gymraeg ymysg pobl ifanc, plant a theuluoedd lle mae'r targedau'n cynnwys cydweithio a chefnogi gwaith swyddog ieuenctid cyfrwng cymraeg; prosiect arbennig gyda phobl ifanc rhwng 16 a 18 oed; gweithgareddau ar gyfer plant cyfnod pontio; bod yn rhan o'r bartneriaeth plant a phobl ifanc lleol; gweithgareddau ar gyfer plant iau, rhieni a theuluoedd.