Hai cercato la traduzione di comes alive da Inglese a Gallese

comes
deuir

mummy comes out
dacw mam

all children born alive
y plant sy’n fyw

you're still alive
dal yn fyw

socialism is still alive
mae sosialaeth yn dal yn fyw

that attitude is alive and well
mae'r ymagwedd honno yn fyw ac yn iach o hyd

society is alive and well in wales
mae cymdeithas yn fyw ac yn iach yng nghymru

partnership is alive and well , and growing
mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu

this valuable practice should be kept alive
dylid cadw'r arfer gwerthfawr hwn yn fyw

keeping a minority language alive is a major task
mae cadw iaith leiafrifol yn fyw yn dasg anferth

that they have the choice of keeping the language alive.
fod ganddynt y dewis i gadw’r iaith yn fyw.

they are essential to keep the mountain areas alive and working
mae'n hanfodol er mwyn cynnal bywyd a gwaith yn yr ardaloedd mynyddig

however , i would prefer it to move when it is not alive
fodd bynnag , byddai'n well gennyf ei symud pan nad yw'n fyw

however , these fishermen are determined to keep their tradition alive
er hynny , mae'r pysgotwyr hyn yn benderfynol o gynnal eu traddodiad

there is no greater inequality than the difference between being dead or alive
nid oes anghydraddoldeb mwy na'r gwahaniaeth rhwng bod yn farw a bod yn fyw

these may be small businesses but they keep the community alive , which is important
efallai mai busnesau bach yw'r rhain ond maent yn cadw'r gymuned yn fyw , sy'n beth pwysig

however , i know , david , that your tendencies of opposition are alive and kicking
fe wn , er hynny , david , fod eich tuedd i wrthwynebu'n fyw ac yn iach

my family had experience of the hospice movement when our boys , alun and geraint , were alive
cafodd fy nheulu brofiad o'r mudiad hosbis pan oedd ein bechgyn , alun a geraint , yn fyw

the bureaucratic status quo is alive and well -- which is more than can be said for the welsh economy
mae'r drefn fiwrocrataidd yn fyw ac yn iach -- sydd yn fwy na ellid ei ddweud am economi cymru

finally , keeping our communities alive can be accomplished by encouraging young people to stay or return to their habitats
yn olaf , gallwn gadw ein cymunedau yn fyw drwy annog pobl ifanc i aros neu ddychwelyd i'w cynefinoedd