Hai cercato la traduzione di coming home soon da Inglese a Gallese

coming home soon
bydd yn butchers yn agor yn fuan

coming home
dod adre wan

its coming home
cymru am byth

i'm coming home.
dw i'n dod adre.

football is coming home
dod adref

football’s not coming home
mae’r pêl-droed ddim yn dod adref

need to go home soon
ar daith cyfnewid

the chickens are coming home to roost here
daw'r adar gartref i nythu yma

however , now the pigeons are well and truly coming home to roost
fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr

there may be a case today of the toerags coming home to roost
mae'n bosibl y bydd achos heddiw o'r cnafon yn cael eu haeddiant

some of us would describe the situation as the toerags coming home to roost
disgrifiad rhai ohonom o'r sefyllfa fyddai rhacs yn taro'n ôl

` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '
trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo

however , the chickens are coming home to roost , because labour's muddled thinking poses real problems for our universities
fodd bynnag , mae problemau yn dechrau dod i'r golwg , oherwydd mae syniadau dryslyd llafur yn achosi problemau gwirioneddol i'n prifysgolion

where has that underspend gone ? the pigeons are truly coming home to roost , as dai lloyd said , and the economic budget is creaking badly
i ble'r aeth y tanwariant hwnnw ? mae hyn yn dod yn ôl ar eich pennau'n awr , fel y dywedodd dai lloyd , ac mae'r gyllideb economaidd yn gwichian yn arw

for people trying to get to work , trying to get childcare , coming home from work , accessing their childcare , getting home and caring for a family , it is a nightmare in terms of cost and time
yn achos pobl sydd yn ceisio cyrraedd eu gwaith , yn ceisio cael gofal i'w plant , yn dod adref o'u gwaith , yn nôl eu plant o'r lle gofal , yn cyrraedd adref ac yn gofalu am deulu , mae hyn yn hunllef o ran cost ac amser

lorraine barrett : do you agree that this appalling behaviour towards and against our teachers is , in part , a result of the generation produced by the social breakdown caused by the 18 years of reactionary tory government , particularly under mrs thatcher ? it is coming home to haunt the tories
lorraine barrett : a gytunwch fod yr ymddygiad ofnadwy hwn tuag at ac yn erbyn ein hathrawon , yn rhannol , yn deillio o genhedlaeth a grëwyd gan y chwalfa gymdeithasol a achoswyd gan 18 mlynedd o lywodraeth adweithiol dorïaidd , yn enwedig o dan mrs thatcher ? daw yn ôl i aflonyddu ar y torïaid