Hai cercato la traduzione di competency da Inglese a Gallese

we must accredit competency and ensure that we raise standards through support , regulation and training
rhaid inni achredu cymhwysedd a sicrhau ein bod yn codi safonau drwy gefnogi , rheoleiddio a hyfforddi

the charter will provide the basis for members ' competency-based assessment and training
bydd y siarter yn sail ar gyfer asesiad a hyfforddiant cymhwyso aelodau

staff competency and skills are reviewed annually through the <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) system.
adolygir cymwyseddau a sgiliau staff yn flynyddol drwy’r system <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>).

18.12the chairman explained that the wait for a legislative competency order3 continues and that the process is underway.
18.12esboniodd y cadeirydd fod yr aros am y gorchymyn cymhwysedd 3cyfreithiol (l.c.o) yn parhau a bod y broses yn mynd rhagddi.

i suppose that we should be grateful that plaid cymru has found a subject to debate that is within the assembly's competency
efallai y dylem fod yn ddiolchgar bod plaid cymru wedi dod o hyd i ddadl sydd o fewn gallu'r cynulliad

cynog dafis : the allegations against the deputy first minister are extremely serious in terms of his competency to do his work and inappropriate conduct
cynog dafis : y mae'r cyhuddiadau yn erbyn y dirprwy brif weinidog yn eithriadol o ddifrifol o ran ei gymhwysedd i wneud ei waith ac ymddygiad amhriodol

19.172 hj asked about the work of working in partnership in terms of providing input to the legislative competency order and also asked about the timetable. 3
19.172 gofynnodd hj am y gwaith o weithio mewn partneriaeth wrth roi 3mewnbwn i’r g.c.d. ynghyd â holi am yr amserlen.

the skills agenda has brought with it a firm commitment to health and safety as part of the competency-based training programme that is widely available and promoted throughout the industry
yn sgîl yr agenda sgiliau , cafwyd ymrwymiad cadarn i iechyd a diogelwch fel rhan o'r rhaglen hyfforddi sy'n seiliedig ar gymwyseddau sydd ar gael yn eang ac a hyrwyddir drwy'r diwydiant cyfan

are you honestly questioning the competency of graham meadows and the commission in awarding the £65 million , alun ? that was implicit in your statement that we are not delivering on this
a ydych mewn difrif calon yn amau cymhwyster graham meadows a'r comisiwn wrth ddyfarnu'r £65 miliwn , alun ? awgrymwyd hynny yn eich datganiad nad ydym yn cyflawni yn hyn o beth

this is about accountability , democracy and ensuring that decisions are made at the lowest possible level and not put in the hands of an unelected quang ; it is not about the competency of elwa , which is why we will vote against amendment 1
mae hyn yn ymwneud ag atebolrwydd , democratiaeth a sicrhau y gwneir penderfyniadau ar y lefel isaf posibl ac nas rhoddir yn nwylo cwango anetholedi ; nid yw'n ymwneud â gallu elwa , a dyna pam y pleidleisiwn yn erbyn gwelliant 1

if all 15 competencies must be met , as the minister said , which is the whole basis of competency training , why does your amendment state that the end of induction should be subject to teachers meeting all competencies ? that will clearly be the case
os oes rhaid bodloni pob un o'r 15 o gymwyseddau , fel y dywedodd y gweinidog , sef sylfaen hyfforddiant yn ôl cymhwysedd , pam y mae'ch gwelliant yn datgan y dylai athrawon orfod bodloni'r holl gymwyseddau ar ddiwedd y cyfnod ymsefydlu ? mae'n amlwg y digwydd hynny

janet ryder : do you intend the scheme to license school governors as competent ? how would you judge the level of competency needed to be a school governor and how would you form a register of skills ?
janet ryder : ydych chi'n bwriadu i'r cynllun drwyddedu llywodraethwyr ysgolion fel pobl gymwys ? sut fyddech chi'n barnu'r lefel o gymhwysedd angenrheidiol ar gyfer bod yn llywodraethwr ysgol , a sut fyddech chi'n ffurfio cofrestr sgiliau ?

competencies
argymhellion