Hai cercato la traduzione di complicate da Inglese a Gallese

several of them are statutory duties , which can complicate matters
mae nifer ohonynt yn ddyletswyddau statudol , sy'n gallu cymhlethu pethau

bovine tb is complicate ; there are 32 different varieties in cattle
mae tb mewn gwartheg yn beth cymhlet ; mae 32 amrywiad mewn gwartheg

do not complicate the issues by getting involved in long-gone and lost battles
peidiwch â chymhlethu'r materion hyn drwy ymladd hen frwydrau colledig

not only does it complicate a bilingual system, it can also create accessibility problems.
nid yn unig y bydd hyn yn cymhlethu system ddwyieithog, gall hefyd greu problemau hwylustod mynediad.

it is more than complicate ; the powers are vague and confusing , and there are insufficient powers to respond to important situations
mae'n fwy na complicate ; mae'r pwerau yn aneglur ac yn ddryslyd , ac mae diffyg pwerau i ymateb i sefyllfaoedd pwysig

are you willing to nail that rumour , and say that that would be inappropriate , and complicate the democratic process in an unacceptable way ?
a ydych yn fodlon taro'r stori honno ar ei phen , a dweud y byddai'r fath beth yn amhriodol , ac yn cymysgu'r broses ddemocrataidd mewn ffordd annerbyniol ?

that would complicate matters , and it will be difficult enough to complete the merger as it is , without complicating matters further by considering transfers to other bodies with other structures and on other levels such as local government
byddai hynny'n achosi cymhlethdod , a bydd yn ddigon anodd cyflawni'r ymgorfforiad fel ag y mae , heb gymhlethu pethau'n fwy drwy ystyried trosglwyddiadau i gyrff eraill gyda strwythurau eraill , ac ar lefelau eraill , megis llywodraeth leol

however , does a range of schemes complicate the issue ? would it not be more sensible to have a direct scheme to provide financial support to town councils in terms of ict ?
fodd bynnag , a yw amrywiaeth o gynlluniau yn cymhlethu'r mater ? oni fyddai'n fwy synhwyrol sefydlu cynllun uniongyrchol i roi cymorth ariannol i gynghorau tref o ran tgch ?

the public sector in wales is keen to develop the principle of joint working , although at the moment there are legal , stakeholder , and , of course , political issues that complicate schemes
mae'r sector cyhoeddus yng nghymru yn awyddus i ddatblygu'r egwyddor o gydweithio , er bod materion cyfreithiol a materion o ran budd-ddeiliaid ac , wrth gwrs , materion gwleidyddol ar hyn o bryd sydd yn cymhlethu cynlluniau

brian gibbons : one of the other points in this study that serves to complicate this factor is that , in a number of instances , conditions such as congenital abnormalities actually decreased in the areas surrounding landfill sites , even after they were opened
brian gibbons : un o'r pwyntiau eraill yn yr astudiaeth hon sy'n cymhlethu'r ffactor hwn yw'r ffaith bod cyflyrau megis annormaleddau cynhwynol , mewn sawl achos , wedi gostwng mewn gwirionedd yn yr ardaloedd o amgylch safleoedd tirlenwi , hyd yn oed ar ôl iddynt agor

do you agree that the labour government's decision to complicate the system , and introduce various forms of tax credits , has put people off applying for such credits ? it has led to a reduction in the number of people taking up the entitlements for which they are eligible
a gytunwch fod polisi'r llywodraeth lafur i gymhlethu'r system , a chyflwyno gwahanol ffurfiau o gredydau treth , wedi troi pobl oddi ar wneud cais am y credydau hyn ? mae wedi arwain at leihad yn y nifer o bobl sy'n cymryd y manteision y mae ganddynt hawl iddynt