Hai cercato la traduzione di computer software da Inglese a Gallese

computer
cyfrifiadur

ipod software
meddalwedd ipod

welsh language interface computer software.
rhyngwynebau cymraeg meddalwedd gyfrifiadurol (ee:

1i.2welsh language interface computer software.
1i.2rhyngwynebau iaith cymraeg meddalwedd gyfrifiadurol.

antivirus software
meddalwedd gwrth-firws

about this software
ynghylch y meddalwedd yma

intangible fixed assets comprise computer software licences.
mae asedion anghyffyrddadwy yn cynnwys trwyddedau meddalwedd cyfrifiadurol.

welsh language interfaces on computer software (e.g.:
rhyngwynebau cymraeg meddalwedd gyfrifiadurol (e.e:

senior software developer
uwch ddatblygwr meddalwedd

we are also the world's largest exporters of computer software
ni hefyd yw'r allforwyr mwyaf yn y byd o feddalwedd cyfrifiadurol

the software on this computer is up to date.
mae'r meddalwedd ar y cyfrifiadur hwn yn gyfredol.ubuntu 12.04

there are no software updates available for your computer at this time.
mae'r diweddariad pwysig canlynol ar gael i'ch cyfrifiadur: %s

the welsh pony and cob society , in which i have an interest , has already had to employ two additional staff and has had to update its computer software
mae cymdeithas y merlod a'r cobiau cymreig , y mae gennyf fuddiant ynddi , eisoes wedi gorfod cyflogi dau aelod staff ychwanegol a diweddaru ei meddalwedd cyfrifiadurol

some software updates won't be applied until the computer next restarts.
ni fydd rhai diweddariadau yn dod i rym nes i'r cyfrifiadur ailgychwyn.

this company has developed a computer software package called ` to bach ', which enables people to use welsh on their computers and for it to be accurate
mae'r cwmni hwn wedi datblygu pecyn meddalwedd cyfrifiadurol o'r enw ` to bach ', sy'n galluogi pobl i ddefnyddio'r gymraeg ar eu cyfrifiaduron ac i'r gymraeg honno fod yn gywir

computers and software can be used , under the cwysi scheme , to access that kind of information
gellir defnyddio cyfrifiaduron a meddalwedd , o dan gynllun cwysi , i gael y math hwn o wybodaeth

3.101it should be noted that the council is obliged under clause 4.8.6 of its language scheme to consider the requirements of the language scheme when preparing specifications for new computer software programmes.
3.101dylid nodi bod y cyngor wedi ymrwymo yng nghymal 4.8.6 ei gynllun iaith i ystyried gofynion y cynllun iaith wrth baratoi manylebau ar gyfer rhaglenni cyfrifiadurol newydd.

i confirm that david spoke to my principal private secretary as a problem had arisen regarding computer software in some cabinet secretariat offices , and , as a consequence , papers printed in certain private offices were also being printed on the printer in david's office
cadarnhaf fod david wedi siarad â'm prif ysgrifennydd preifat gan fod problem wedi codi ynghylch meddalwedd cyfrifiadurol yn rhai o swyddfeydd ysgrifenyddiaeth y cabinet , ac , o ganlyniad , yr oedd rhai papurau a argraffwyd mewn rhai swyddfeydd preifat yn cael eu hargraffu hefyd ar yr argraffydd yn swyddfa david

in ireland , there has been a deliberate emphasis on computers , software engineering , call-centres and , presently , electronic commerce
yn iwerddon , bu pwyslais bwriadol ar gyfrifiaduron , peirianneg meddalwedd , canolfannau galw ac , ar hyn o bryd , masnach electronig

with the welsh development agency's support , i met several australian companies , spanning cutting-edge electronics , pharmaceuticals , security systems and computer software technologies , all of which were seeking to expand beyond the limited domestic market
gyda chefnogaeth awdurdod datblygu cymru , cyfarfûm â sawl cwmni awstralaidd , yn gweithio ym meysydd electroneg flaengar , fferylleg , systemau diogelwch a thechnolegau meddalwedd cyfrifiadur , a phob un yn ceisio ehangu y tu hwnt i'r farchnad gartref gyfyngedig